Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0207

Artikel 1 i förordning (EG) nr 207/2003

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 207/2003 av den 3 februari 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1940/2001 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapens inre marknad av cirka 39000 ton ris som innehas av det italienska interventionsorganet och som är avsett som foder.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1940/2001 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Det italienska interventionsorganet skall inleda en försäljning genom stående anbudsinfordran på gemenskapens inre marknad av följande kvantiteter ris som det har i lager och som skall användas för att framställa djurfoder (KN-nummer 2309 ): cirka 39000 ton ris från 1997 och 1998 års skördar, enligt bilaga I, och ytterligare cirka 20000 ton från 1998 års skörd, enligt bilaga I.a."

2. Bilaga I skall kompletteras med följande bilaga I.a:

"BILAGA I.a

>Plats för tabell>"

3. Punkterna 2 och 3 i artikel 5 skall ersättas med följande:

"2. Tidsfristen för att lämna in anbud för de följande omgångarna löper ut varje onsdag kl. 12 (lokal tid, Bryssel), med undantag för onsdagen den 16 april 2003.

3. Tidsfristen för att lämna in anbud för den sista omgången löper ut den 30 april 2003."

Artikeln i rättsakten