Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0312

Artikel 1 i förordning (EG) nr 312/2003

Ur Rådets förordning (EG) nr 312/2003 av den 18 februari 2003 om genomförande för gemenskapens del av tullbestämmelserna i avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan.

EU-rätten

Artikelns text

1. För genomförandet av de tullförmåner som fastställs i avtalet skall följande gälla:

a) Med "MGN" avses de tullsatser som anges i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87. Uttrycket skall dock inte avse en tull som fastställs inom ramen för en tullkvot enligt artikel 26 i fördraget eller enligt bilaga VII till förordning (EEG) nr 2658/87.

b) Om inte annat följer av punkt 2 skall den slutliga förmånstullsatsen avrundas nedåt till en decimal.

2. Om förmånstullsatsen beräknas till något av nedanstående, skall den innebära en fullständig tullbefrielse:

a) Högst 1 % i fråga om värdetullar.

b) Högst 2 euro för ett enskilt eurobelopp i fråga om specifika tullar.

3. När tullsatsen innefattar en värdetull med en minimi- och maximitullsats, skall förmånsnedsättningen också tillämpas på den minimi- och maximitullsatsen. För produkter som anges under kategorierna "EP" och "SP" i bilaga I till avtalet skall förmånsnedsättningen endast tillämpas på värdetullen och i enlighet med bilaga I till avtalet. När tullsatsen innefattar fler än en specifik tull, skall förmånsnedsättningen tillämpas på alla dessa specifika tullar och i enlighet med bilaga I till avtalet.

Artikeln i rättsakten