Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0312

Artikel 3 i förordning (EG) nr 312/2003

Ur Rådets förordning (EG) nr 312/2003 av den 18 februari 2003 om genomförande för gemenskapens del av tullbestämmelserna i avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan.

EU-rätten

Artikelns text

1. De årliga tullkvoterna för löpnummer 09.1921, 09.1922, 09.1923 och 09.4181 i bilagan skall varje år från och med den 1 januari 2004 utökas med tio procent av den ursprungliga kvantiteten.

2. De årliga tullkvoterna för löpnummer 09.1924, 09.1925, 09.1926, 09.1927, 09.1928, 09.1929 och 09.1930 i bilagan skall varje år från och med den 1 januari 2004 utökas med fem procent av den ursprungliga kvantiteten.

Artikeln i rättsakten