Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0639

Artikel 2 i förordning (EG) nr 639/2003 upphört att gälla

Kontroller inom gemenskapen

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 639/2003 av den 9 april 2003 om tillämpningsföreskrifter enligt rådets förordning (EG) nr 1254/1999 beträffande de krav på djurskydd under transport av levande nötkreatur som gäller för beviljande av exportbidrag.

EU-rätten

Artikelns text

1. Utförsel av djuren från gemenskapens tullområde får ske endast vid följande utförselställen:

a) en gränskontrollstation som genom kommissionens beslut har godkänts för veterinärkontroller av levande hovdjur från tredje land, eller

b) ett utförselställe som fastställts av medlemsstaten.

2. Den officielle veterinären vid utförselstället från gemenskapen skall i enlighet med rådets direktiv 96/93/EG(8) för de djur för vilka exportdeklarationer godkänts kontrollera

a) om de krav som fastställs i direktiv 91/628/EEG har uppfyllts hela vägen från avsändningsorten som den definieras i artikel 2.2 e i det direktivet fram till utförselstället, och

b) om transportförhållanden för resten av transporten uppfyller kraven i direktiv 91/628/EEG och att nödvändiga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att dessa krav uppfylls fram till första lossningen i det tredje land som utgör slutdestination.

Den officielle veterinär som utfört kontrollerna skall sammanställa en rapport enligt den förlaga som fastställs i bilaga I och ange om resultaten av de kontroller som utförts enligt första stycket givit tillfredsställande resultat eller inte.

Den veterinärmyndighet som ansvarar för utförselstället skall bevara denna rapport i åtminstone tre år.

3. Om veterinären vid utförselstället konstaterar att de krav som anges i punkt 2 är uppfyllda skall denne bekräfta detta genom att skriva:

- Resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 639/2003 satisfactorios

- Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2003 er tilfredsstillende

- Ergebnisse der Kontrollen nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 639/2003 zufriedenstellend

- Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 639/2003 ικανοποιητικά

- Results of the checks pursuant to Article 2 of Regulation (EC) No 639/2003 satisfactory

- Résultats des contrôles visés à l'article 2 du règlement (CE) n° 639/2003 satisfaisants

- Risultati dei controlli conformi alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 639/2003

- Bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 639/2003 bevredigend

- Resultados dos controlos satisfatórios nos termos do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 639/2003

- Asetuksen (EY) N:o 639/2003 2 artiklan mukaisten tarkastuksen tulokset ovat hyväksyttävät

- Resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 639/2003 är tillfredsställande

och genom att sätta sin stämpel och underskrift på det dokument som styrker att djuren har lämnat gemenskapens tullområde, antingen i fält J på kontrollexemplaret T 5 eller på den lämpligaste platsen i det nationella dokumentet.

4. Den officielle veterinären vid utförselstället skall på det dokument som avses i punkt 3 ange det totala antalet djur för vilka en exportdeklaration godkänts minus det antal djur som kalvat eller aborterat under transport, dött eller för vilka kraven i direktiv 91/628/EEG inte uppfyllts.

5. Medlemsstaterna får föreskriva att exportören i förväg skall underrätta den officielle veterinären vid utförselstället om sändningens ankomst dit.

6. Genom undantag från punkt 1 skall den officielle veterinären, i de fall gemenskapens förenklade transitförfarande vid transport med järnväg eller stor container som avses i artikel 10 i förordning (EG) nr 800/1999 tillämpas, utföra kontrollerna vid det tullkontor där djuren placerats i ett sådant förfarande.

Intyget och de anteckningar som avses i punkterna 3 och 4 i den här artikeln skall göras på det dokument som används för betalning av bidraget eller på kontrollexemplar T 5 i det fall som anges i artikel 10.4 i förordning (EG) nr 800/1999.

Artikeln i rättsakten