Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0693

Artikel 11 i förordning (EG) nr 693/2003

Ur Rådets förordning (EG) nr 693/2003 av den 14 april 2003 om införande av ett särskilt dokument för förenklad transitering (FTD) och ett dokument för förenklad järnvägstransitering (FRTD) och om ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna och den gemensamma handboken.

EU-rätten

Artikelns text

1. De gemensamma konsulära anvisningarna ändras på följande sätt:

a) I del I skall en ny punkt med följande lydelse läggas till:

"2.5. Handlingar som är likvärdiga med viseringar och ger rätt till passage av de yttre gränserna: dokument för förenklad transitering och dokument för förenklad järnvägstransitering

Ett dokument för förenklad transitering eller ett dokument för förenklad järnvägstransitering kan utfärdas i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 693/2003(12) och (EG) nr 694/2003(13) (se bilaga 17)."

b) Texterna till den här förordningen och förordning (EG) nr 694/2003 skall läggas till som bilaga 17.

2. Den gemensamma handboken ändras på följande sätt:

a) I del I skall en ny punkt med följande lydelse läggas till:

"3.4. Handlingar som är likvärdiga med viseringar och ger rätt till passage av de yttre gränserna: dokument för förenklad transitering och dokument för förenklad järnvägstransitering

Ett dokument för förenklad transitering eller ett dokument för förenklad järnvägstransitering kan utfärdas i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 693(14) och EG nr 694(15) (se bilaga 15)."

b) Texten till den här förordningen och förordning (EG) nr 694/2003 skall läggas till som bilaga 15.

Artikeln i rättsakten