EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0693
Artikel 4 i förordning (EG) nr 693/2003
Villkor
EU-rätten
Artikelns text
För att erhålla dokument för förenklad transitering och dokument för förenklad järnvägstransitering krävs det att sökanden
a) är innehavare av ett giltigt dokument som tillåter passage av de yttre gränserna, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 17.3 a i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990(10),
b) inte finns registrerad på spärrlista,
c) inte anses utgöra en risk för den allmänna ordningen, statens säkerhet eller någon av medlemsstaternas internationella förbindelser. När det gäller dokument för förenklad järnvägstransitering skall emellertid den föregående hänvändelsen i enlighet med artikel 17.2 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet inte gälla,
d) vad beträffar dokument för förenklad transitering, har giltiga skäl för att resa ofta mellan två olika delar av sitt land.