Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0825

Artikel 2 i förordning (EG) nr 825/2003

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 825/2003 av den 13 maj 2003 om fastställande, inom ramen för tullkvoterna, av vissa preliminära kvantiteter och individuella tak för utfärdande av licenser för import av bananer till gemenskapen för det tredje kvartalet 2003.

EU-rätten

Artikelns text

För tredje kvartalet 2003 skall den tillåtna kvantitet som avses i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 896/2001 för import av bananer inom ramen för de tullkvoter som föreskrivs i artikel 18 i förordning (EEG) nr 404/93 vara

a) 23 % av den referenskvantitet som fastställts i enlighet med artiklarna 4 och 5 i förordning (EG) nr 896/2001 inom tullkvoterna A/B och C för traditionella aktörer,

b) 23 % av den kvantitet som fastställts och meddelats aktören i enlighet med artikel 9.3 i förordning (EG) nr 896/2001 inom tullkvoterna A/B och C för icke-traditionella aktörer.

Artikeln i rättsakten