EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1059
Artikel 3 i förordning (EG) nr 1059/2003
Klassificeringskriterier
EU-rätten
Artikelns text
1. De befintliga administrativa enheterna i medlemsstaterna skall utgöra det första kriteriet för att avgränsa territoriella enheter.
I detta sammanhang avses med "administrativ enhet" ett geografiskt område med en administrativ myndighet som har befogenhet att fatta administrativa eller politiska beslut för detta område enligt medlemsstatens rättsliga och institutionella regler.
2. För att kunna ange den NUTS-nivå på vilken en viss kategori administrativa enheter i en medlemsstat skall klassificeras, skall den genomsnittliga storleken på denna kategori administrativa enheter i medlemsstaten ligga inom följande tröskelnivåer vad gäller befolkningen:
>Plats för tabell>
Om hela befolkningen i en medlemsstat ligger under minimitröskeln för en NUTS-nivå, skall hela medlemsstaten räknas som en enda geografisk enhet på denna nivå.
3. I denna förordning skall en territoriell enhets befolkning anses bestå av de personer som har sin sedvanliga bostadsort i området.
4. De befintliga administrativa enheter som används i NUTS-nomenklaturen framgår av bilaga II. Ändringar av bilaga II skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikel 7.2.
5. Om det i en medlemsstat saknas administrativa enheter av passande storlek för en viss NUTS-nivå enligt kriterierna i punkt 2, skall denna NUTS-nivå skapas genom sammanslagning av ett lämpligt antal befintliga mindre administrativa enheter som gränsar till varandra. Vid denna sammanslagning skall hänsyn tas till sådana relevanta kriterier som geografiska, socioekonomiska, historiska, kulturella eller miljömässiga förhållanden.
De enheter som sammanslagits på detta sätt benämns nedan "icke-administrativa enheter". Storleken på en medlemsstats icke-administrativa enheter för en given NUTS-nivå skall ligga inom de befolkningsgränser som anges i punkt 2.
I enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikel 7.2 får dock enskilda icke-administrativa enheter avvika från dessa gränser under särskilda geografiska, socioekonomiska, historiska, kulturella eller miljömässiga omständigheter, särskilt på öarna och i de yttersta randområdena.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 10 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-420/16, EU:C:2019:177 Domstolens dom (första avdelningen) den 7 mars 2019 p. 48 i texten
Tribunalen (1 dokument, 6 ställen)
- CELEX 62013TJ0529 Tribunalens dom (första avdelningen) den 10 maj 2016 2016 p. 39 · p. 62 · p. 71 · p. 75 · och 1 till i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-420/16 Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi – Mål C‑420/16 P Izsak och Dabis mot kommissionen 2018 p. 4 · p. 7 i texten