Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1099

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1099/2003

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1099/2003 av den 25 juni 2003 om den utsträckning i vilken ansökningar om importlicens som inlämnas i juni 2003 skall beviljas för vissa produkter inom grisköttssektorn inom ramen för den ordning som fastställs genom rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för griskött och vissa andra jordbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. De ansökningar om importlicens som inlämnas under perioden 1 juli-30 september 2003 beviljas i enlighet med förordning (EG) nr 1432/94 och i den utsträckning som anges i bilaga I.

2. Under perioden 1 oktober-31 december 2003 kan ansökningar om importlicens inlämnas för den kvantitet som anges i bilaga II i denna förordning, i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1432/94.

3. Licenserna får bara användas för produkter som uppfyller alla de veterinärmedicinska bestämmelser som för närvarande är i kraft i gemenskapen.

Artikeln i rättsakten