Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1181

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1181/2003

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1181/2003 av den 2 juli 2003 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2136/89 om gemensamma marknadsnormer för konserverade sardiner.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 2136/89 ändras på följande sätt:

1. I titeln skall "om gemensamma marknadsnormer för konserverade sardiner" ersättas med följande: "om gemensamma handelsnormer för konserverade sardiner och handelsbeteckningar för konserverade sardiner och konserverade produkter av sardintyp".

2. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

I denna förordning fastställs de normer som skall gälla vid saluföring av konserverade sardiner samt handelsbeteckningar för konserverade sardiner och konserverade produkter av sardintyp som saluförs i gemenskapen.".

3. Följande artikel 1a skall införas:

"Artikel 1a

I denna förordning avses med

1. konserverade sardiner: produkter beredda av fisk av arten Sardina pilchardus,

2. konserverade produkter av sardintyp: produkter som saluförs och presenteras på samma sätt som konserverade sardiner och som är beredda av fisk av följande arter:

a) Sardinops melanosticus, S. neopilchardus, S. ocellatus, S. sagax, S. caeryleus,

b) Sardinella aurita, S. brasiliensis, S. maderensis, S. longiceps, S. gibbosa,

c) Clupea harengus,

d) Sprattus sprattus,

e) Hyperlophus vittatus,

f) Nematalosa vlaminghi,

g) Etrumeus teres,

h) Ethmidium maculatum,

i) Engraulis anchoita, E. mordax, E. ringens,

j) Opisthonema oglinum."

4. I artikel 2 skall den första strecksatsen ersättas med följande:

"- De måste kunna hänföras till KN-nummer 1604 13 11, 1604 13 19 och ex 1604 20 50".

5. Följande artikel 7a skall införas:

"Artikel 7a

1. Utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG(4) får konserverade produkter av sardintyp saluföras i gemenskapen med en handelsbeteckning som består av ordet sardiner i förening med det vetenskapliga namnet på arten.

2. När den handelsbeteckning som avses i punkt 1 anges på behållaren till en konserverad produkt av sardintyp måste denna anges på ett klart och tydligt sätt.

3. Det vetenskapliga namnet skall alltid innehålla det generiska och det specifika latinska namnet.

4. Endast en art får saluföras med en viss handelsbeteckning.".

Artikeln i rättsakten