EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1210
Artikel 5 i förordning (EG) nr 1210/2003
EU-rätten
Artikelns text
1. Kreditering av frysta konton skall tillåtas på villkor att alla tillägg fryses.
2. Denna förordning skall inte innebära krav på frysning av en överföring av tillgångar till en mottagare i gemenskapen av eller via en irakisk bank som uppfyller villkoren i artikel 4.1, om denna överföring utgör en betalning för varor och tjänster som beställts av kunder i den banken. Den skall inte begränsa giltigheten och användningen av de garantiförbindelser och remburser som sådana irakiska banker som uppfyller villkoren i artikel 4.1 har utfärdat på begäran av sina kunder i syfte att betala för varor och tjänster som dessa kunder har beställt i gemenskapen.