Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1211

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1211/2003 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 1211/2003 av den 7 juli 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1081/2000 om förbud mot försäljning, leverans och export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1081/2000 ändras härmed på följande sätt:

1. Följande artikel skall införas:

"Artikel 1a

1. Utan att det påverkar medlemsstaternas befogenheter vid deras myndighetsutövning skall det vara förbjudet att tillhandahålla Burma/Myanmar teknisk utbildning eller tekniskt stöd avseende leverans, tillverkning, underhåll eller användning av krigsmateriel och all annan liknande materiel, inbegripet vapen och ammunition, militära fordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till sådan materiel.

2. Punkt 1 skall inte gälla tekniskt stöd eller teknisk utbildning med anknytning till icke-dödlig militär utrustning avsedd endast för humanitärt bruk eller som skydd."

2. Artikel 5 skall ersättas med följande:

"Artikel 5

Det skall vara förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i sådan besläktad verksamhet vars syfte eller verkan är att direkt eller indirekt främja sådana transaktioner eller sådan verksamhet som avses i artiklarna 1 och 1a eller att kringgå bestämmelserna i denna förordning."

Artikeln i rättsakten