EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1228
Artikel 10 i förordning (EG) nr 1228/2003 upphört att gälla
Tillhandahållande av information samt sekretess
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna och tillsynsmyndigheterna skall på begäran förse kommissionen med all information som behövs för det ändamål som avses i artikel 3.4 och artikel 8.
Tillsynsmyndigheterna skall, särskilt för det ändamål som avses i artikel 3.4 och 3.6, regelbundet lämna information om de kostnader som faktiskt uppkommit för nationella systemansvariga för överföringsnäten samt lämna uppgifter och all relevant information som hör samman med de verkliga flödena i näten hos de systemansvariga för överföringsnäten och kostnaderna för nätet.
Kommissionen skall fastställa en rimlig tidsfrist inom vilken informationen skall lämnas med hänsyn till hur sammansatt och brådskande den begärda informationen är.
2. Om den berörda medlemsstaten eller tillsynsmyndigheten inte lämnar denna information inom den givna tidsfrist som fastställts i enlighet med punkt 1 får kommissionen begära all information som behövs för de ändamål som avses i artikel 3.4 och artikel 8 direkt från de berörda företagen.
Om kommissionen skickar en begäran om information till ett företag, skall kommissionen samtidigt skicka en kopia av begäran till tillsynsmyndigheterna i den medlemsstat där företaget har sitt säte.
3. I sin begäran om information skall kommissionen ange den rättsliga grunden för begäran, den tidsfrist inom vilken informationen skall lämnas, syftet med begäran samt de påföljder som är tillämpliga enligt artikel 12.2 om felaktig, ofullständig eller vilseledande information lämnas. Tidsfristen skall vara rimlig med hänsyn till hur sammansatt och brådskande den begärda informationen är.
4. Ägarna till företagen eller deras företrädare eller - om det rör sig om juridiska personer - de personer som är bemyndigade att företräda dem enligt lag eller enligt deras bolagsordning, skall lämna den information som begärs. Advokater som är bemyndigade att agera får tillhandahålla informationen på sina klienters vägnar, i vilket fall klienten skall bära det fulla ansvaret om informationen är felaktig, ofullständig eller vilseledande.
5. Om ett företag inte tillhandahåller den begärda informationen inom den tidsfrist som kommissionen fastställt, eller tillhandahåller ofullständig information, får kommissionen genom ett beslut kräva att informationen tillhandahålls. I beslutet skall anges vilken information som krävs och en lämplig tidsfrist fastställas inom vilken den skall tillhandahållas. I beslutet skall de påföljder som fastställs i artikel 12.2 anges. I beslutet skall även rätten att få beslutet granskat av Europeiska gemenskapernas domstol anges.
Kommissionen skall samtidigt skicka en kopia av sitt beslut till tillsynsmyndigheterna i den medlemsstat där personen har sin hemvist eller företaget sitt säte.
6. Information som inhämtats med stöd av denna förordning skall endast användas för de ändamål som avses i artiklarna 3.4 och 8.
Kommissionen får inte röja information som erhållits med stöd av denna förordning och som omfattas av tystnadsplikt.
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Ellag (1997:857) i kraft 2005-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1997:857 · Ellag (1997:857) upphävd 2027-01-01 ur registret
Lag · SFS 1997:857 · Ellag (1997:857) upphävd 2027-01-01
- bemyndigar EIFS 2010:6 ur registret
- bemyndigar EIFS 2011:1 ur registret
- bemyndigar SFS 2017:1040 · Förordning (2017:1040) om elberedskapsavgift, nätövervakningsavgift och elsäkerhetsavgift i texten
- bemyndigar SFS 2022:1872 · Förordning (2022:1872) om elstöd till konsumenter för oktober 2021-september 2022 i texten
- bemyndigar SFS 2022:585 · Förordning (2022:585) om elnätsverksamhet upphävd 2027-01-01 i texten
- bemyndigar SFS 2023:108 · Förordning (2023:108) om elstöd till konsumenter för november-december 2022 i texten
- bemyndigar SFS 2023:233 · Förordning (2023:233) om elstöd till företag upphävd 2027-01-01 i texten
- bemyndigar SFS 2023:241 · Förordning (2023:241) om det nationella elsystemet upphävd 2027-01-01 i texten
- bemyndigar SFS 2023:242 · Förordning (2023:242) om leverans av el och aggregeringstjänster upphävd 2027-01-01 i texten
- bemyndigar SFS 2026:502 · Förordning (2026:502) om elstöd till konsumenter för januari-februari 2026 i texten
Förordning · SFS 2022:585 · Förordning (2022:585) om elnätsverksamhet upphävd 2027-01-01
- bemyndigar EIFS 2022:5 ur registret
- bemyndigar EIFS 2023:3 ur registret
- bemyndigar EIFS 2024:1 ur registret
- bemyndigar EIFS 2024:4 ur registret
- bemyndigar EIFS 2024:5 ur registret
- bemyndigar EIFS 2025:1 ur registret
- bemyndigar EIFS 2025:3 ur registret
- bemyndigar EIFS 2026:8 ur registret
- bemyndigar EIFS 2026:9 ur registret
Förordning · SFS 2023:242 · Förordning (2023:242) om leverans av el och aggregeringstjänster upphävd 2027-01-01
- bemyndigar EIFS 2023:2 ur registret
- bemyndigar EIFS 2024:2 ur registret
- bemyndigar EIFS 2024:6 ur registret
- bemyndigar EIFS 2025:1 ur registret
- bemyndigar EIFS 2025:4 ur registret
- bemyndigar EIFS 2026:5 ur registret
Förordning · SFS 2023:241 · Förordning (2023:241) om det nationella elsystemet upphävd 2027-01-01
- bemyndigar EIFS 2024:3 ur registret
- bemyndigar EIFS 2025:1 ur registret
- bemyndigar EIFS 2025:2 ur registret