Kommissionens förordning (EG) nr 1345/2003 av den 28 juli 2003 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2003 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001
28 juli 2003
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (HTML, verk 07bda361-f977-4cdd-9653-716de97ad9ea).
Dokumentets text
Avis juridique important
|
32003R1345
Kommissionens förordning (EG) nr 1345/2003 av den 28 juli 2003 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2003 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001
Europeiska unionens officiella tidning nr L 189 , 29/07/2003 s. 0032 - 0035
Kommissionens förordning (EG) nr 1345/2003
av den 28 juli 2003
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2003 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 806/2003(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1157/2003(4), särskilt artikel 16.2 i denna, och
av följande skäl:
Ansökningar som har lämnats in under juli 2003 med avseende på vissa produkter som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 avser för vissa produkter större kvantiteter än de som är tillgängliga. Därför bör tilldelningskoefficienter fastställas för de kvantiteter som ansökningarna gäller.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Vid tilldelningen av importlicenser för produkter enligt bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 och för vilka ansökan lämnats in perioden 1 juli-31 december 2003 skall de koefficienter tillämpas som anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft den 29 juli 2003.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2003.
På kommissionens vägnar
J. M. Silva Rodríguez
Generaldirektör för jordbruk
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.
(3) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29.
(4) EUT L 162, 1.7.2003, s. 19.
BILAGA
Tillgängliga kvantiteter för perioden 1 juli-31 december 2003
BILAGA I.A
>Plats för tabell>
BILAGA I.B
1. Produkter med ursprung i Polen
>Plats för tabell>
2. Produkter med ursprung i Tjeckien
>Plats för tabell>
3. Produkter med ursprung i Slovakien
>Plats för tabell>
4. Produkter med ursprung i Ungern
>Plats för tabell>
5. Produkter med ursprung i Rumänien
>Plats för tabell>
6. Produkter med ursprung i Bulgarien
>Plats för tabell>
7. Produkter med ursprung i Estland
>Plats för tabell>
8. Produkter med ursprung i Lettland
>Plats för tabell>
9. Produkter med ursprung i Litauen
>Plats för tabell>
10. Produkter med ursprung i Slovenien
>Plats för tabell>
BILAGA I.C
>Plats för tabell>
BILAGA I.D
>Plats för tabell>
BILAGA I.E
>Plats för tabell>
BILAGA I.F
>Plats för tabell>
BILAGA I.G
>Plats för tabell>
BILAGA I.H
>Plats för tabell>