EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1567
Artikel 4 i förordning (EG) nr 1567/2003 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. I samband med de åtgärder som avses i artikel 3 kan stöd från gemenskapen utgå i form av
a) finansiering av forskning och åtgärdsprogram (som så långt möjligt skall genomföras av eller i samarbete med experter eller institutioner i partnerlandet),
b) tekniskt stöd, utbildning, rådgivning och andra tjänster,
c) varor, såsom läkemedel och andra medicinska förnödenheter, samt arbeten, och
d) revisioner samt utvärderings- och uppföljningsbesök.
En förbättring av landets egen kapacitet skall prioriteras med sikte på att resultaten skall bli långsiktigt hållbara.
2. Gemenskapens finansiering får omfatta såväl investeringsutgifter, med undantag av förvärv av fast egendom, som, i väl underbyggda undantagsfall och med beaktande av att åtgärden så långt möjligt måste syfta till hållbara resultat i ett medellångt perspektiv, återkommande kostnader (inklusive administrationskostnader, underhållskostnader och driftskostnader) vilka samarbetspartnern tillfälligt har svårt att bära, så att det stöd som avses i punkt 1 utnyttjas optimalt.
Kapitel II Förfaranden för genomförande av stödet