Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1783

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1783/2003 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 1783/2003 av den 29 september 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1257/1999 ändras på följande sätt:

1) I artikel 5 skall den befintliga texten bli punkt 1, och följande punkter skall läggas till:

"2. De villkor för investeringsstöd som anges i första stycket skall vara uppfyllda när ett beslut om att bevilja stöd fattas i det enskilda fallet.

3. Stöd får beviljas om investeringarna görs för att uppfylla nyligen införda minimikrav i fråga om miljö, hygien och djurens välbefinnande. Om jordbrukarna behöver en viss tid för att lösa särskilda problem i samband med detta kan ett uppskov med att uppfylla de nya kraven beviljas. Jordbrukaren skall uppfylla de relevanta kraven senast vid utgången av investeringsperioden."

2) Artikel 7 skall ändras på följande sätt:

a) Artikel 7 andra stycket skall ersättas med följande:"Stödets totala värde uttryckt i procent av den stödberättigande investeringsvolymen är begränsat till högst 40 % och i de mindre gynnade områdena till högst 50 %."

b) Följande stycke skall läggas till:

"Om unga jordbrukare gör investeringar enligt kapitel II får dessa procenttal uppgå till högst 50 % och i mindre gynnade områden till högst 60 % under högst fem år efter etableringen. Det åldersvillkor som anges i artikel 8.1 första strecksatsen skall vara uppfyllt vid etableringen."

3) Artikel 8.2 skall ersättas med följande:

"2. Startstödet får omfatta

a) ett engångsbidrag som inte överskrider det högsta belopp som anges i bilagan, och

b) en räntesubvention på lån som har tagits för att täcka kostnaderna för etableringen; räntesubventionens kapitaliserade värde får inte överskrida värdet på engångsbidraget.

Ett stöd som överstiger det högsta belopp som avses i led a, dock högst 30000 euro, får under tre år efter etableringen beviljas unga jordbrukare som använder sig av jordbruksrådgivning i samband med etableringen av sin verksamhet."

4) I artikel 9 andra stycket skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- att förbereda jordbrukare och andra personer som är verksamma inom jordbruket för en kvalitativ omställning av produktionen och för produktionsmetoder som är förenliga med att landskapet bevaras och förbättras, med miljöskyddet och med normer för hygien och djurens välbefinnande, samt att ge dem den kompetens som erfordras för att driva ett ekonomiskt livskraftigt jordbruk, och".

5) I artikel 15.3 skall andra stycket ersättas med följande:

"Kompensationsbidrag som är högre än detta högsta belopp får beviljas under förutsättning att genomsnittet av samtliga kompensationsbidrag som beviljas på den berörda planeringsnivån inte överskrider det högsta beloppet. I sådana fall som är vederbörligen motiverade av objektiva omständigheter får dock medlemsstaterna när de beräknar genomsnittsbeloppet presentera en kombination av flera regionala program. I fall som är vederbörligen motiverade av objektiva omständigheter får dock genomsnittsbeloppet ökas till det högsta genomsnittsbelopp som fastställs i bilagan."

6) Artikel 16 skall ändras på följande sätt:

a) Artikel 16.1 skall ersättas med följande:

"1. Jordbrukare kan beviljas kompensationsbidrag för kostnader och inkomstbortfall som uppkommer på grund av begränsningar av jordbruksdriften i områden med miljöbetingade restriktioner till följd av genomförandet av direktiven 79/409/EEG(8) och 92/43/EEG(9), under förutsättning att dessa bidrag behövs för att lösa de särskilda problem som genomförandet av dessa direktiv förorsakar."

b) Artikel 16.3 skall ersättas med följande:

"3. Det högsta beloppet för gemenskapsstödet anges i bilagan. Beloppet får ökas i vederbörligen motiverade fall för att ta hänsyn till specifika problem.

Ett stöd som överstiger detta högsta belopp får beviljas under högst fem år efter den dag då bestämmelserna om nya begränsningar blir bindande i enlighet med gemenskapslagstiftningen. Detta stöd skall beviljas årligen, vara gradvis minskande och får inte överstiga det belopp som anges i bilagan."

7) I artikel 20 skall den befintliga texten bli punkt 1, och följande punkt skall läggas till:

"2. De områden som avses i punkt 1 får inte överstiga 10 % av den berörda medlemsstatens yta."

8) Artikel 21 skall utgå.

9) Följande kapitel skall införas efter kapitel V i avdelning II:

"KAPITEL Va

KRAV SOM SKALL UPPFYLLAS

Artikeln i rättsakten