Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1821

Artikel 12 i förordning (EG) nr 1821/2003

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1821/2003 av den 16 oktober 2003 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av ris av 1999 års skörd som innehas av det franska interventionsorganet.

EU-rätten

Artikelns text

Utöver uppgifterna enligt förordning (EEG) nr 3002/92 skall fält 104 i kontrollexemplaret T5 i förekommande fall innehålla en hänvisning till det åtagande som avses i artikel 2.2 a ii och 2.2 a iii, och fyllas i med en eller flera av följande uppgifter tillsammans med en hänvisning till numret på den bilaga till den här förordningen som innehåller uppgifter om relevant behandling:

- Destinados a la transformación prevista en el anexo ... del Reglamento (CE) n° 1821/2003

- Til forarbejdning som fastsat i bilag ... til forordning (EF) nr. 1821/2003

- Zur Verarbeitung gemäß Anhang ... der Verordnung (EG) Nr. 1821/2003 bestimmt

- Προορίζονται για μεταποίηση που προβλέπεται στο παράρτημα ... του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1821/2003

- For processing provided for in Annex ... to Regulation (EC) No 1821/2003

- Destinés à la transformation prévue à l'annexe ... du règlement (CE) n° 1821/2003

- Destinati alla trasformazione prevista all'allegato ... del regolamento (CE) n. 1821/2003

- Bestemd om te worden verwerkt overeenkomstig bijlage ... van Verordening (EG) nr. 1821/2003

- Para a transformação prevista no anexo ... do Regulamento (CE) n.o 1821/2003

- Tarkoitettu asetuksen (EY) N:o 1821/2003 liitteessä ... säädettyyn jalostukseen

- För bearbetning enligt bilaga ... till förordning (EG) nr 1821/2003.

Artikeln i rättsakten