EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1914
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1914/2003
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 1488/2001 ändras enligt följande:
1. I artikel 2 skall punkt 2 ersättas av följande:
"2. Om behoven av bidrag beräknas bli större än de tillgängliga ekonomiska medlen, skall kvantiteterna av de olika produkter som anges med sin åttasiffriga KN-kod, fastställas i enlighet med artikel 11.1 i förordning (EG) nr 3448/93 och med hjälp av prognosen."
2. I artikel 22 skall det andra stycket ersättas med följande:"Om de bidrag som skall betalas ut beräknas bli större än de tillgängliga ekonomiska medlen, skall den återstående kvantiteten för varje basprodukt fastställas i enlighet med artikel 11.1 i förordning (EG) nr 3448/93 med beaktande av redan licensierade kvantiteter och av de icke-utnyttjade kvantiteter som kommissionen informerats om i enlighet med artikel 25 i denna förordning. Denna kvantitet skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning en andra gång senast den 31 januari varje år och en tredje gång senast den 31 maj varje år."
3. Artikel 24 skall ersättas av följande:
"Artikel 24
Utfärdande av AF-licenser i nödfall
När som helst under budgetåret och med beaktande av de kvantiteter som redan licensierats och de icke-utnyttjade kvantiteter som kommissionen informerats om i enlighet med artikel 25 i denna förordning, får i nödfall den återstående kvantiteten för varje basprodukt som anges med en åttasiffrig KN-kod fastställas i enlighet med artikel 11.1 i förordning (EG) nr 3448/93. Denna kvantitet skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Bestämmelserna i artikel 23.2-23.5 i denna förordning skall tillämpas."