Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1956

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1956/2003

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1956/2003 av den 6 november 2003 om fastställande av de kvantiteter som skall tilldelas importörer av den första delen av de kvantitativa gemenskapskvoter som är tillämpliga under 2004 för vissa produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina.

EU-rätten

Artikelns text

För sådana licensansökningar som avser produkter som anges i bilaga I och som i vederbörlig ordning inlämnats av traditionella importörer skall de behöriga nationella myndigheterna tilldela varje sådan importör en mängd eller ett värde som motsvarar den import som denna har angivit för 1998 eller 1999, justerat med den nedsättningssats som anges i bilaga I för varje kvot.

Om tillämpningen av detta kvantitativa kriterium skulle medföra att det tilldelades en mängd som överstiger det som det ansökts om, skall mängden eller värdet begränsas till vad som anges i ansökan.

Artikeln i rättsakten