EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1984
Artikel 6 i förordning (EG) nr 1984/2003
Intyg om återexport
EU-rätten
Artikelns text
1. Ett intyg om återexport skall åtfölja alla partier fisk av någon av de arter som anges i artikel 1, som
a) antingen har återexporteras från gemenskapen till ett tredjeland efter att ha importerats till gemenskapen,
b) eller har importerats till gemenskapens territorium och kommer från ett tredjeland efter att ha återexporterats från detta tredjeland.
Intyget om återexport skall utformas enligt
a) bilaga IX för tonfisk,
b) bilaga X för svärdfisk,
c) bilaga XI eller bilaga XII för storögd tonfisk.
2. Intyget om återexport skall uppfylla följande villkor:
a) Det skall innehålla alla de uppgifter som föreskrivs i de tillämpliga bilagor som anges i punkt 1 andra stycket och underskrifter av alla respektive aktörer som fyller i deklarationer där underskrifter skall göras.
b) Det skall valideras av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat från vilken återexporten avses ske eller av de behöriga myndigheterna i det tredjeland från vilket återexporten har ägt rum.
c) Det skall åtföljas av en validerad kopia av statistikdokumentet för import som avses i artikel 4.
3. De medlemsstater som validerar intygen om återexport enligt punkt 2 b, skall av återexportörerna kräva de dokument som styrker att de fisklaster som exporteras svarar mot de fisklaster som inledningsvis importerats. Medlemsstaterna skall på begäran förse flaggstaten eller exportstaten med en kopia av intyget om återexport.
4. Intyget om återexport skall överlämnas till de behöriga myndigheterna i den importerande eller återexporterande medlemsstaten.
5. Medlemsstaterna skall försäkra sig om att deras tullmyndigheter och andra behöriga officiella företrädare begär och undersöker alla dokument, inbegripet intyget om återexport, som berör återexport av fisk av någon av de arter som avses artikel 1.
Dessa myndigheter får även undersöka innehållet i alla laster för att kontrollera riktigheten i de uppgifter som förekommer i de nämnda dokumenten.
6. Återexport och import efter återexport av fisk av någon av de arter som anges i artikel 1 skall vara förbjuden om den berörda lasten inte åtföljs av det motsvarande intyget om återexport validerat och ifyllt enligt punkterna 1 och 2.