EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R2201
Artikel 11 i förordning (EG) nr 2201/2003 upphört att gälla
Återlämnande av barn
EU-rätten
Artikelns text
1. Om en person, en institution eller ett organ som har vårdnad om barnet ansöker hos de behöriga myndigheterna i en medlemsstat om att de skall meddela ett beslut på grundval av Haagkonventionen av den 25 oktober 1980 om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn (nedan kallad "1980 års Haagkonvention") i syfte att utverka återlämnande av ett barn som olovligt bortförts eller kvarhållits i en annan medlemsstat än den medlemsstat där barnet hade hemvist omedelbart före det olovliga bortförandet eller kvarhållandet, skall punkterna 2-8 tillämpas.
2. Vid tillämpningen av artiklarna 12 och 13 i 1980 års Haagkonvention skall det säkerställas att barnet ges möjlighet att komma till tals under förfarandet, om detta inte förefaller olämpligt med hänsyn till barnets ålder eller mognad.
3. En domstol som erhållit en ansökan om återlämnande av ett barn enligt punkt 1 skall skyndsamt handlägga ansökningen enligt de snabbaste förfaranden som får tillämpas enligt den nationella lagstiftningen.
Utan att det påverkar tillämpningen av första stycket skall domstolen, såvida detta inte på grund av exceptionella omständigheter är omöjligt, meddela sitt beslut inom sex veckor efter det att den erhållit ansökningen.
4. En domstol kan inte vägra att återlämna ett barn på grundval av artikel 13 b i 1980 års Haagkonvention om det styrks att lämpliga åtgärder har vidtagits för att garantera barnets skydd efter återlämnandet. Kopplingar till art. 11.4: rättsfall 2
5. En domstol kan inte vägra att återlämna ett barn om den person som har begärt att barnet återlämnas inte har fått möjlighet att yttra sig.
6. Om en domstol har meddelat ett beslut om att inte återlämna barnet enligt artikel 13 i 1980 års Haagkonvention, skall domstolen omedelbart, antingen direkt eller genom sin centralmyndighet, översända en kopia av domstolsbeslutet om att inte återlämna barnet och av andra relevanta handlingar, särskilt ett protokoll från förhandlingarna inför domstolen, till den behöriga domstolen eller centralmyndigheten i den medlemsstat där barnet hade hemvist omedelbart före det olovliga bortförandet eller kvarhållandet, enligt bestämmelserna i nationell lagstiftning. Nämnda handlingar skall lämnas till domstolen inom en månad efter beslutet om att inte återlämna barnet.
7. Om inte någon av parterna redan har vänt sig till domstolarna i den medlemsstat där barnet hade hemvist omedelbart före det olovliga bortförandet eller kvarhållandet, skall den domstol eller centralmyndighet som erhåller den information som avses i punkt 6 underrätta parterna och ge dem tillfälle att inom tre månader från den dag då de underrättades yttra sig inför domstolen enligt bestämmelserna i nationell lagstiftning, så att domstolen kan pröva frågan om vårdnaden om barnet.
Utan att det påverkar tillämpningen av behörighetsbestämmelserna i denna förordning skall domstolen avsluta ärendet om den inte har mottagit några yttranden inom denna tidsfrist.
8. Utan hinder av ett beslut om att inte återlämna barnet enligt artikel 13 i 1980 års Haagkonvention skall en senare dom som kräver att barnet återlämnas och som meddelas av en domstol som har behörighet enligt denna förordning vara verkställbar i enlighet med kapitel III avsnitt 4 för att säkerställa att barnet återlämnas.
EU-domstolen och andra EU-källor (20 dokument, 65 ställen)
EU-domstolen (11 dokument, 35 ställen)
- Mål C-35/23, EU:C:2024:532 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 20 juni 2024 p. 31 · p. 33 · p. 44 · p. 49 · och 1 till i texten
- Mål C-87/22, EU:C:2023:571 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 13 juli 2023 p. 11 i texten
- Mål C-638/22, EU:C:2023:103 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 februari 2023 p. 1 · p. 57 · p. 58 · p. 60 · och 8 till i texten
- Mål C-262/21, EU:C:2021:640 Domstolens dom (första avdelningen) den 2 augusti 2021 p. 1 i texten
- Mål C-325/18, EU:C:2018:739 Domstolens dom (första avdelningen) den 19 september 2018 p. 1 · p. 11 · p. 50 i texten
Generaladvokaten (9 dokument, 30 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-35/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑35/23 Greislzel 2024 p. 81 · p. 82 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-87/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑87/22 TT (Olovligt bortförande av barn) 2023 p. 5 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-638/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou – Mål C‑638/22 PPU Rzecznik Praw Dziecka m.fl. (Uppskov med verkställigheten av avgörandet om återlämnande) 2023 p. 96 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-262/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑262/21 PPU A 2021 p. 61 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-289/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑289/20 IB 2021 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (2005:97) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen i kraft 2005-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1904:26 s.1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1949:661) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter i mål och ärenden enligt föräldrabalken, m.m. i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1970:375) om utlämning till Danmark, Finland, Island eller Norge för verkställighet av beslut om vård eller behandling i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1973:943) om erkännande av vissa utländska äktenskapsskillnader och hemskillnader i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1983:490) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter beträffande äktenskapsskillnader m.m. i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1987:1022) om äktenskapsregistret i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m.m. och om överflyttning av barn i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2008:450) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
EU-rättsakt · CELEX 32003R2201 · Rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om för… (12)
- genomförs av SFS 1904:26 s.1 · Lag (1904:26 s.1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap ur registret
- genomförs av SFS 1970:375 · Lag (1970:375) om utlämning till Danmark, Finland, Island eller Norge för verkställighet av beslut om vård eller behandling ur registret
- genomförs av SFS 1973:943 · Lag (1973:943) om erkännande av vissa utländska äktenskapsskillnader och hemskillnader ur registret
- genomförs av SFS 1977:595 · Lag (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område ur registret
- genomförs av SFS 1989:14 · Lag (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m.m. och om överflyttning av barn ur registret
- genomförs av SFS 2001:453 · Socialtjänstlag (2001:453) upphävd 2025-07-01 ur registret
- genomförs av SFS 2008:450 · Lag (2008:450) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen upphävd 2022-08-01 ur registret
- genomförs av SFS 2009:400 · Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) ur registret
- genomförs av SFS 1949:661 · Förordning (1949:661) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter i mål och ärenden enligt föräldrabalken, m.m. ur registret
- genomförs av SFS 1983:490 · Förordning (1983:490) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter beträffande äktenskapsskillnader m.m. ur registret
- genomförs av SFS 1987:1022 · Förordning (1987:1022) om äktenskapsregistret ur registret
- genomförs av SFS 2005:97 · Förordning (2005:97) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen upphävd 2022-08-01 ur registret
Lag · SFS 2001:453 · Socialtjänstlag (2001:453) upphävd 2025-07-01
- bemyndigar SFS 2020:163 · Förordning (2020:163) om tillfälligt förbud mot besök i särskilda boendeformer för äldre för att förhindra spridningen av sjukdomen covid-19 i texten
- bemyndigar SFS 2020:979 · Förordning (2020:979) om tillfälligt förbud mot besök i särskilda boendeformer för äldre för att förhindra spridningen av sjukdomen covid-19 i texten
Lag · SFS 2009:400 · Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) (69)
- bemyndigar HSLF-FS 2017:51 ur registret
- bemyndigar RA-MS 2026:45 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2012:103 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2012:104 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:173 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:175 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:176 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:177 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:178 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:113 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:115 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:116 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:117 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:118 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:55 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:57 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:58 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:59 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:60 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:69 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:71 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:72 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:73 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:74 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:100 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:101 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:96 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:98 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:99 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:258 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:260 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:261 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:262 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:263 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:36 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:38 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:39 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:40 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:41 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:200 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:202 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:203 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:204 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:205 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:69 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:71 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:72 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:73 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:74 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:448 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:450 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:451 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:452 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:453 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:140 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:142 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:143 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:144 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:145 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:1 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:3 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:4 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:5 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:6 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:1 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:3 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:4 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:5 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:6 ur registret
Förordning · SFS 1987:1022 · Förordning (1987:1022) om äktenskapsregistret
- bemyndigar DVFS 2018:1 ur registret
- bemyndigar DVFS 2018:2 ur registret
Förarbeten (1 dokument)
Regeringens skrivelser (1 dokument)
- Skr. 2014/15:65 Verksamheten i Europeiska unionen under 2014 i texten
Rättsfall (2 dokument)
Hovrätterna (2 dokument)
- RH 2014:5 om art. 11.4 i texten
- RH 2006:60 om art. 11.4 i texten