EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R2201
Artikel 15 i förordning (EG) nr 2201/2003 upphört att gälla
Överföring till en domstol som är bättre lämpad att pröva målet
EU-rätten
Artikelns text
1. I undantagsfall får de domstolar i en medlemsstat som är behöriga att pröva målet i sak, om de anser att en domstol i en annan medlemsstat, som barnet har en särskild anknytning till, är bättre lämpad att pröva målet eller en specifik del av målet och om det är till barnets bästa,
a) låta handläggningen av målet eller den aktuella delen av målet vila och ge parterna tillfälle att väcka talan vid domstolen i den andra medlemsstaten, i enlighet med punkt 4, eller
b) anmoda domstolen i den andra medlemsstaten att utöva sin behörighet i enlighet med punkt 5.
2. Punkt 1 skall tillämpas
a) på begäran av någon av parterna, eller
b) på initiativ av domstolen, eller
c) på begäran av en domstol i en annan medlemsstat till vilken barnet har en särskild anknytning, i enlighet med punkt 3.
Överföring på initiativ av domstolen eller på begäran av en domstol i en annan medlemsstat får emellertid inte ske om det inte godtas av åtminstone en av parterna.
3. Barnet skall anses ha en särskild anknytning till en medlemsstat, enligt punkt 1, om
a) barnet, efter det att talan väckts vid den domstol som avses i punkt 1, har fått hemvist i den medlemsstaten, eller
b) barnet har haft hemvist i den medlemsstaten, eller
c) barnet är medborgare i den medlemsstaten, eller
d) någon av personerna med föräldraansvar har hemvist i den medlemsstaten, eller
e) tvisten rör åtgärder till skydd för barnet i samband med förvaltning eller bevarande av eller förfogande över egendom som tillhör barnet och som finns i den medlemsstaten.
4. Den domstol i en medlemsstat som är behörig att pröva målet i sak skall föreskriva en tid inom vilken talan måste väckas vid domstol i den andra medlemsstaten enligt punkt 1.
Om talan inte har väckts inom denna tid skall den domstol vid vilken talan väckts fortsätta att utöva behörighet, i enlighet med artiklarna 8-14.
5. Domstolarna i den andra medlemsstaten får, om det på grund av särskilda omständigheter i målet är till barnets bästa, förklara sig behöriga inom sex veckor från det att talan väcks på grundval av punkt 1 a eller 1 b. I så fall skall den domstol där talan först har väckts förklara att den inte är behörig. I annat fall skall den domstol där talan först har väckts fortsätta att utöva sin behörighet i enlighet med artiklarna 8-14.
6. Domstolarna skall samarbeta vid tillämpningen av denna artikel, antingen direkt eller via de centralmyndigheter som har utsetts i enlighet med artikel 53.
EU-domstolen och andra EU-källor (22 dokument, 179 ställen)
EU-domstolen (12 dokument, 75 ställen)
- Mål C-87/22, EU:C:2023:571 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 13 juli 2023 p. 1 · p. 25 · p. 28 · p. 30 · och 9 till i texten
- Mål C-372/22, EU:C:2023:364 Domstolens dom (nionde avdelningen) den 27 april 2023 p. 35 · p. 37 · p. 40 · p. 42 i texten
- Mål C-468/18, EU:C:2019:666 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 5 september 2019 p. 44 i texten
- Mål C-386/17, EU:C:2019:24 Domstolens dom (första avdelningen) den 16 januari 2019 p. 52 i texten
- CELEX 62018CJ0393 Domstolens dom (första avdelningen) den 17 oktober 2018 2018 p. 58 i texten
Generaladvokaten (10 dokument, 104 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-35/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑35/23 Greislzel 2024 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-87/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑87/22 TT (Olovligt bortförande av barn) 2023 p. 2 · p. 3 · p. 5 · p. 18 · och 18 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-422/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑422/20 RK (Avvisning av talan på grund av bristande behörighet) 2021 p. 37 · p. 57 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-468/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑468/18 R (Behörighet föräldraansvar och underhållsskyldighet) 2019 p. 83 · p. 86 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-386/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Bot – Mål C‑386/17 Liberato 2018 p. 75 · p. 93 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (2005:97) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen i kraft 2005-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1904:26 s.1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1949:661) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter i mål och ärenden enligt föräldrabalken, m.m. i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1970:375) om utlämning till Danmark, Finland, Island eller Norge för verkställighet av beslut om vård eller behandling i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1973:943) om erkännande av vissa utländska äktenskapsskillnader och hemskillnader i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1983:490) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter beträffande äktenskapsskillnader m.m. i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1987:1022) om äktenskapsregistret i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m.m. och om överflyttning av barn i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2008:450) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
EU-rättsakt · CELEX 32003R2201 · Rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om för… (12)
- genomförs av SFS 1904:26 s.1 · Lag (1904:26 s.1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap ur registret
- genomförs av SFS 1970:375 · Lag (1970:375) om utlämning till Danmark, Finland, Island eller Norge för verkställighet av beslut om vård eller behandling ur registret
- genomförs av SFS 1973:943 · Lag (1973:943) om erkännande av vissa utländska äktenskapsskillnader och hemskillnader ur registret
- genomförs av SFS 1977:595 · Lag (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område ur registret
- genomförs av SFS 1989:14 · Lag (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m.m. och om överflyttning av barn ur registret
- genomförs av SFS 2001:453 · Socialtjänstlag (2001:453) upphävd 2025-07-01 ur registret
- genomförs av SFS 2008:450 · Lag (2008:450) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen upphävd 2022-08-01 ur registret
- genomförs av SFS 2009:400 · Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) ur registret
- genomförs av SFS 1949:661 · Förordning (1949:661) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter i mål och ärenden enligt föräldrabalken, m.m. ur registret
- genomförs av SFS 1983:490 · Förordning (1983:490) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter beträffande äktenskapsskillnader m.m. ur registret
- genomförs av SFS 1987:1022 · Förordning (1987:1022) om äktenskapsregistret ur registret
- genomförs av SFS 2005:97 · Förordning (2005:97) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen upphävd 2022-08-01 ur registret
Lag · SFS 2001:453 · Socialtjänstlag (2001:453) upphävd 2025-07-01
- bemyndigar SFS 2020:163 · Förordning (2020:163) om tillfälligt förbud mot besök i särskilda boendeformer för äldre för att förhindra spridningen av sjukdomen covid-19 i texten
- bemyndigar SFS 2020:979 · Förordning (2020:979) om tillfälligt förbud mot besök i särskilda boendeformer för äldre för att förhindra spridningen av sjukdomen covid-19 i texten
Lag · SFS 2009:400 · Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) (69)
- bemyndigar HSLF-FS 2017:51 ur registret
- bemyndigar RA-MS 2026:45 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2012:103 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2012:104 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:173 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:175 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:176 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:177 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:178 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:113 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:115 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:116 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:117 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:118 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:55 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:57 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:58 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:59 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:60 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:69 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:71 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:72 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:73 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:74 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:100 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:101 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:96 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:98 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:99 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:258 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:260 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:261 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:262 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:263 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:36 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:38 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:39 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:40 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:41 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:200 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:202 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:203 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:204 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:205 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:69 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:71 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:72 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:73 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:74 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:448 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:450 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:451 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:452 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:453 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:140 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:142 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:143 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:144 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:145 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:1 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:3 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:4 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:5 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:6 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:1 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:3 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:4 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:5 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:6 ur registret
Förordning · SFS 1987:1022 · Förordning (1987:1022) om äktenskapsregistret
- bemyndigar DVFS 2018:1 ur registret
- bemyndigar DVFS 2018:2 ur registret
Förarbeten (2 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2011/12:85 Stärkt skydd för barn i internationella situationer i texten
Statens offentliga utredningar (1 dokument)
- SOU 2005:111 Föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn i internationella situationer - 1996 års Haagkonvention m.m., del 1 i texten