Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R2201

Artikel 45 i förordning (EG) nr 2201/2003 upphört att gälla

Handlingar

Ur Rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347/2000.

EU-rätten

Artikelns text

1. En part som ansöker om verkställighet av en dom skall ge in

a) en kopia av domen som uppfyller de villkor som är nödvändiga för att dess äkthet skall kunna fastställas,

och

b) det intyg som avses i artikel 41.1 eller artikel 42.1.

2. Vid tillämpningen av den här artikeln

- skall det intyg som avses i artikel 41.1 åtföljas av en översättning av punkt 12 om praktiska arrangemang för utövandet av umgänget,

- skall det intyg som avses i artikel 42.1 åtföljas av en översättning av punkt 14 om närmare uppgifter om åtgärder som vidtagits för att garantera barnets skydd efter återlämnandet.

Översättningen skall göras till det officiella språket eller något av de officiella språken i den verkställande medlemsstaten eller till något annat språk som den medlemsstaten uttryckligen godtar. Översättningen skall vara bestyrkt av en person som är behörig därtill i någon av medlemsstaterna.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (2005:97) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen i kraft 2005-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Lag (1904:26 s.1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Förordning (1949:661) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter i mål och ärenden enligt föräldrabalken, m.m. i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Lag (1970:375) om utlämning till Danmark, Finland, Island eller Norge för verkställighet av beslut om vård eller behandling i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Lag (1973:943) om erkännande av vissa utländska äktenskapsskillnader och hemskillnader i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  6. Lag (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  7. Förordning (1983:490) om skyldighet för domstol att lämna uppgifter beträffande äktenskapsskillnader m.m. i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  8. Förordning (1987:1022) om äktenskapsregistret i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  9. Lag (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m.m. och om överflyttning av barn i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  10. Lag (2008:450) med kompletterande bestämmelser till Bryssel II-förordningen i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå

Alla på rättsaktens sida

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

EU-rättsakt · CELEX 32003R2201 · Rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om för… (12)
Lag · SFS 2009:400 · Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) (69)