Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R2302

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2302/2003

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2302/2003 av den 29 december 2003 om undantag från förordning (EG) nr 192/2002 om bestämmelser för utfärdande av importlicenser för socker och sockerblandningar samt kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT eller EG/ULT.

EU-rätten

Artikelns text

1. För år 2004 skall följande gälla: genom undantag från artikel 3.2 i förordning (EG) nr 192/2002 skall varje ansökan om importlicens som lämnas in under januari månads ansökningsperiod avse en lägsta kvantitet på 25 ton och en högsta kvantitet som fastställs i artikel 1.3 i den här förordningen, och för de påföljande ansökningsperioderna skall ansökan avse högst den kvantitet som disponeras för respektive period.

2. Genom undantag från artikel 6.1 i förordning (EG) nr 192/2002 skall licensansökningarna för år 2004 lämnas in till den behöriga myndigheten i medlemsstaten inom de fem första arbetsdagarna i januari, maj, juli respektive oktober.

3. Genom undantag från artikel 6.3 i förordning (EG) nr 192/2002 skall kommissionen för år 2004 - i det fall kvantiteterna i de licensansökningar som inlämnas inom de fem första arbetsdagarna i januari är lika med eller överskrider 9333 ton - senast tio arbetsdagar efter den sista ansökningsdagen fastställa en enhetlig nedsättningskoefficient som skall tillämpas på ansökningarna.

Artikeln i rättsakten