EU-rätt · Direktiv · CELEX 32004L0025
Artikel 4 i direktiv 2004/25/EG
Tillsynsmyndighet och tillämplig lag
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna skall utse en eller flera myndigheter som, beträffande de regler som medlemstaterna i enlighet med detta direktiv utfärdar eller inför, skall vara behöriga att utöva tillsyn över erbjudanden. De utsedda myndigheterna skall vara antingen offentliga myndigheter eller sammanslutningar eller privata organ som godkänts i nationell lagstiftning eller av offentliga myndigheter som enligt nationell lagstiftning uttryckligen har bemyndigats till detta. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om vilka tillsynsmyndigheter som har utsetts och ange eventuella ansvarsfördelningar. Medlemsstaterna skall säkerställa att dessa myndigheter utför sina uppgifter på ett opartiskt sätt och oberoende av alla budintressenter.
2. a) Den behöriga myndigheten för att utöva tillsyn över ett erbjudande skall vara myndigheten i den medlemsstat där målbolaget har sitt säte om värdepapperen i bolaget är upptagna till handel på en reglerad marknad i den medlemsstaten.
b) Om värdepapperen i målbolaget inte är upptagna till handel på en reglerad marknad i den medlemsstat där bolaget har sitt säte, skall myndigheten i den medlemsstat där värdepapperen i bolaget är upptagna till handel på en reglerad marknad vara behörig att utöva tillsyn över erbjudandet.
Om värdepapperen i målbolaget är upptagna till handel på reglerade marknader i fler än en medlemsstat, skall den behöriga myndigheten för att utöva tillsyn över erbjudandet vara myndigheten i den medlemsstat på vars reglerade marknad värdepapperen först upptogs till handel.
c) Om värdepapperen i målbolaget först upptogs till handel på reglerade marknader i flera medlemsstater samtidigt skall målbolaget bestämma vilken tillsynsmyndighet i dessa medlemsstater som skall vara behörig att utöva tillsyn över erbjudandet genom att på den första handelsdagen anmäla detta till de reglerade marknaderna och deras tillsynsmyndigheter.
Om värdepapperen i målbolaget redan är upptagna till handel på reglerade marknader i flera medlemsstater vid den tidpunkt som avses i artikel 21.1 och upptogs till handel samtidigt, skall tillsynsmyndigheterna i dessa medlemsstater inom fyra veckor efter den tidpunkt som anges i artikel 21.1 komma överens om vem av dem som skall vara behörig myndighet att utöva tillsyn över erbjudandet. Om så inte sker skall målbolaget bestämma vilken av dessa myndigheter som skall vara behörig myndighet på den första handelsdagen efter utgången av den fyraveckorsperioden
d) Medlemsstaterna skall säkerställa att beslut enligt punkt c) offentliggörs.
e) I de fall som avses i punkterna b) och c) skall frågor som rör det vederlag som utfästs vid ett erbjudande, särskilt priset, samt frågor som rör förfarandet vid erbjudandet, särskilt informationen om budgivarens beslut att lämna ett erbjudande, innehållet i erbjudandehandlingen och offentliggörandet av erbjudandet, behandlas i enlighet med reglerna i den medlemsstat där den behöriga myndigheten hör hemma. När det gäller frågor om den information som skall ges till de anställda i målbolaget och bolagsrättsliga frågor, särskilt andelen röster som medför kontroll och undantag från budplikten samt de förutsättningar under vilka målbolagets styrelse får vidta åtgärder som kan försvåra ett genomförande av erbjudandet, skall tillämpliga regler vara reglerna i den medlemsstat där målbolaget har sitt säte och behörig myndighet vara myndigheten i den medlemsstaten.
3. Medlemsstaterna skall säkerställa att alla som är eller har varit anställda hos deras tillsynsmyndigheter är bundna av tystnadsplikt. Uppgifter som omfattas av tystnadsplikten får inte röjas för någon person eller myndighet utan stöd i lag.
4. Medlemsstaternas tillsynsmyndigheter enligt detta direktiv och andra myndigheter som utövar tillsyn över kapitalmarknaderna, särskilt i enlighet med direktiv 93/22/EEG, direktiv 2001/34/EG, 2003/6/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel EUT L 345, 31.12.2003, s. 64. skall samarbeta och förse varandra med information när detta behövs för tillämpningen av de regler som fastställs i enlighet med detta direktiv, och särskilt i de fall som omfattas av punkterna 2b), 2c) och 2e). Information som på så vis utväxlas skall omfattas av den tystnadsplikt som gäller för personer som är eller har varit anställda hos de tillsynsmyndigheter som mottar informationen. Samarbetet skall omfatta möjligheten att tillhandahålla de rättsliga dokument som behövs för att genomföra de åtgärder som de behöriga myndigheterna beslutar om i samband med erbjudandena samt annat sådant bistånd som de berörda tillsynsmyndigheterna rimligen kan begära för att utreda faktiska eller påstådda överträdelser av de regler som har utfärdats eller införts i enlighet med detta direktiv.
5. Tillsynsmyndigheterna skall ha alla de befogenheter som behövs för att de skall kunna utföra sina uppgifter, inbegripet skyldigheten att säkerställa att budintressenterna iakttar de regler som har utfärdats eller införts i enlighet med detta direktiv. Kopplingar till art. 4.5: förarbeten 1
Förutsatt att de allmänna principerna i artikel 3.1 följs får medlemsstaterna i de regler som de utfärdar eller inför i enlighet med detta direktiv föreskriva undantag från dessa regler
i) genom att införa sådana undantag i sina nationella bestämmelser för att beakta omständigheter som fastställs på nationell nivå
och/eller
ii) genom att ge sina tillsynsmyndigheter, om de är behöriga, befogenhet att, för att beakta omständigheter enligt led i, eller under andra särskilda omständigheter, frångå de nationella bestämmelserna, i det senare fallet genom ett motiverat beslut.
6. Detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas befogenheter att utse domstolar eller andra myndigheter som skall ansvara för behandlingen av tvister och för avgöranden om oegentligheter under erbjudandeförfarandet, och skall inte heller påverka medlemsstaternas befogenheter att reglera huruvida och under vilka omständigheter som budintressenterna får inleda administrativa eller rättsliga förfaranden. Detta direktiv skall i synnerhet inte påverka de befogenheter som domstolar kan ha i en medlemsstat att avvisa en talan och att ta ställning till huruvida en talan kan påverka resultatet av ett erbjudande. Detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas befogenheter att fastställa de rättsliga reglerna om tillsynsmyndigheternas ansvar eller i fråga om tvister mellan budintressenterna.
EU-domstolen och andra EU-källor (10 dokument, 20 ställen)
EU-domstolen (4 dokument, 8 ställen)
- Mål C-864/24, EU:C:2026:94 Domstolens dom (tionde avdelningen) den 12 februari 2026 i texten
- Mål C-605/18, EU:C:2021:712 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 9 september 2021 i texten
- Mål C-546/18, EU:C:2021:711 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 9 september 2021 p. 1 · p. 4 i texten
- Mål C-735/19, EU:C:2020:1014 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 10 december 2020 p. 82 · p. 83 · p. 95 i texten
Generaladvokaten (6 dokument, 12 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-862/25 Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 15 oktober 2026 2026 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-567/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑567/24 Svema Trade 2025 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-546/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑546/18 Adler Real Estate m.fl. 2021 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-605/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑605/18 Adler Real Estate m.fl. 2021 p. 5 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-735/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑735/19 Euromin Holdings (Cyprus) 2020 p. 89 · p. 91 · p. 97 · p. 108 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Sekretesslag (1980:100) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Försäkringsrörelselag (1982:713) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1992:543) om börs- och clearingverksamhet i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Årsredovisningslag (1995:1554) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Aktiebolagslag (2005:551) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden i kraft 2007-11-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1980:100 · Sekretesslag (1980:100) upphävd 2009-06-30 ur registret
- genomförs av SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 1991:980 · Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument ur registret
- genomförs av SFS 1992:543 · Lag (1992:543) om börs- och clearingverksamhet upphävd 2007-11-01 ur registret
- genomförs av SFS 1995:1554 · Årsredovisningslag (1995:1554) ur registret
- genomförs av SFS 1995:1559 · Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag ur registret
- genomförs av SFS 1995:1560 · Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag ur registret
- genomförs av SFS 2005:551 · Aktiebolagslag (2005:551) ur registret
- genomförs av SFS 2006:451 · Lag (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden ur registret
- genomförs av SFS 2007:528 · Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden ur registret
Lag · SFS 1995:1554 · Årsredovisningslag (1995:1554)
- bemyndigar BFNAR 2012:1 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2012:3 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2012:5 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2013:1 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2016:5 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2016:9 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2019:2 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2008:2 ur registret
Lag · SFS 1995:1559 · Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
- bemyndigar BOLFS 2008:2 ur registret
Lag · SFS 1995:1560 · Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
- bemyndigar BOLFS 2008:2 ur registret
Lag · SFS 1991:980 · Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument
- bemyndigar FFFS 2004:15 ur registret
Lag · SFS 2007:528 · Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden
- bemyndigar FFFS 2007:26 ur registret
- bemyndigar FFFS 2010:1 ur registret
Lag · SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01
- bemyndigar FFFS 2009:3 ur registret
Förarbeten (9 dokument)
Propositioner (6 dokument)
- Prop. 2019/20:174 Några frågor om clearing av OTC-derivat och om transaktioner för värdepappersfinansiering i texten
- Prop. 2018/19:38 Kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning i texten
- Prop. 2016/17:22 Effektiv bekämpning av marknadsmissbruk i texten
- Prop. 2015/16:120 Tillsyn över att EU:s marknadsmissbruksförordning följs i texten
- Prop. 2015/16:5 Genomförande av krishanteringsdirektivet om art. 4.5 i texten
Statens offentliga utredningar (2 dokument)
- SOU 2014:46 Marknadsmissbruk II i texten
- SOU 2012:10 Läsarnas marknad, marknadens läsare i texten
Departementsserien (1 dokument)
- Ds 2012:10 Blankning i texten