EU-rätt · Direktiv · CELEX 32004L0025
Artikel 5 i direktiv 2004/25/EG
Skydd av minoritetsaktieägare, budplikt och skäligt pris
EU-rätten
Artikelns text
1. Om en fysisk eller juridisk person till följd av eget förvärv eller förvärv genom personer som handlar i samförstånd med den personen innehar värdepapper i ett bolag som avses i artikel 1.1 och dessa värdepapper, tillsammans med befintligt innehav av dessa värdepapper och innehav hos personer som handlar i samförstånd med den personen, direkt eller indirekt ger den personen en bestämd andel av röstetalet i bolaget varigenom den personen får kontroll över bolaget, skall medlemsstaterna säkerställa att den personen är förpliktigad att lämna ett erbjudande för att skydda minoritetsaktieägarna i bolaget. Detta erbjudande skall så snart som möjligt riktas till alla innehavare av dessa värdepapper och omfatta hela deras innehav till ett skäligt pris enligt definitionen i punkt 4. Kopplingar till art. 5.1: förarbeten 7
2. Om kontroll har uppnåtts efter ett frivilligt erbjudande i enlighet med detta direktiv till alla värdepappersinnehavare och avseende hela deras innehav, föreligger inte längre skyldighet att lämna ett erbjudande i enlighet med punkt 1.
3. Den andel av röstetalet som ger kontroll över bolaget vid tillämpningen av punkt 1 samt sättet att beräkna denna andel skall bestämmas i enlighet med reglerna i den medlemsstat där bolaget har sitt säte. Kopplingar till art. 5.3: förarbeten 5
4. Skäligt pris skall anses vara det högsta pris som budgivaren eller personer som handlar i samförstånd med denne betalat för samma värdepapper under en period, som skall fastställas av medlemsstaterna, på minst sex och högst tolv månader närmast före det erbjudande som avses i punkt 1. Om budgivaren, eller en person som handlar i samförstånd med denne, efter erbjudandets offentliggörande och före acceptfristens utgång förvärvar värdepapper till ett pris som är högre än priset för erbjudandet, skall budgivaren höja sitt erbjudande till minst det högsta pris som betalts för de så förvärvade värdepapperen.
Förutsatt att de allmänna principerna i artikel 3.1 följs, får medlemsstaterna ge tillsynsmyndigheterna tillstånd att ändra det pris som avses i första stycket under vissa bestämda omständigheter och i enlighet med tydligt fastställda kriterier. Medlemsstaterna får därför upprätta en förteckning över omständigheter då det högsta priset får ändras, antingen uppåt eller nedåt, till exempel om det högsta priset fastställts genom en överenskommelse mellan en köpare och en säljare, om de berörda värdepapperens marknadspris otillbörligen har påverkats, om marknadspriserna i allmänhet eller i vissa särskilda marknadspriser har påverkats av extraordinära händelser eller för att göra det möjligt att undsätta ett företag i svårigheter. De kan också fastställa vilka kriterier som skall användas i dessa fall, till exempel det genomsnittliga marknadsvärdet under en viss period, bolagets likvidationsvärde eller andra objektiva värderingskriterier som är allmänt förekommande i finansiell analys.
Alla beslut från tillsynsmyndigheternas sida som innebär att det skäliga priset ändras skall motiveras och offentliggöras.
5. Budgivaren får erbjuda vederlag i form av värdepapper eller kontanter eller en kombination av båda.
När det vederlag som budgivaren erbjuder inte består av likvida värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad skall vederlaget emellertid inbegripa kontanter som ett alternativ.
Under alla omständigheter måste budgivaren åtminstone som ett alternativ erbjuda vederlag i form av kontanter om denne eller personer som handlar i samförstånd med denne kontant har förvärvat värdepapper som motsvarar minst 5 % av målbolagets röstetal under en period som börjar samtidigt med den period som medlemsstaterna har fastställt enligt punkt 4 och som slutar vid acceptfristens utgång.
Medlemsstaterna får fastställa att kontant vederlag skall erbjudas, åtminstone som alternativ, i samtliga fall.
6. Utöver det skydd som föreskrivs i punkt 1 får medlemsstaterna föreskriva andra instrument för att skydda värdepappersinnehavarnas intressen, förutsatt att dessa instrument inte försvårar ett normalt genomförande av erbjudandet.
EU-domstolen och andra EU-källor (13 dokument, 132 ställen)
EU-domstolen (7 dokument, 53 ställen)
- Mål C-225/25, EU:C:2026:401 Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 maj 2026 p. 7 i texten
- CELEX 62024CJ0567 Domstolens dom (femte avdelningen) den 27 november 2025 2025 p. 26 · p. 28 · p. 32 · p. 34 · och 3 till i texten
- Mål C-605/18, EU:C:2021:712 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 9 september 2021 i texten
- Mål C-546/18, EU:C:2021:711 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 9 september 2021 i texten
- Mål C-735/19, EU:C:2020:1014 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 10 december 2020 p. 1 · p. 32 · p. 34 · p. 35 · och 20 till i texten
Tribunalen (1 dokument)
- CELEX 62014TJ0704 Tribunalens dom (femte avdelningen) den 26 oktober 2017 2017 p. 185 i texten
Generaladvokaten (5 dokument, 78 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-862/25 Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 15 oktober 2026 2026 p. 36 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-567/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑567/24 Svema Trade 2025 p. 48 · p. 49 · p. 55 · p. 58 · och 7 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-735/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑735/19 Euromin Holdings (Cyprus) 2020 p. 24 · p. 25 · p. 28 · p. 29 · och 26 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-206/16 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT WAHL – MÅL C‑206/16 MARCO TRONCHETTI PROVERA M.FL. 2017 p. 1 · p. 2 · p. 3 · p. 4 · och 25 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-101/08 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT TRSTENJAK — MÅL C-101/08 AUDIOLUX M.FL. 2009 p. 15 · p. 83 · p. 100 · p. 113 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Sekretesslag (1980:100) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Försäkringsrörelselag (1982:713) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1992:543) om börs- och clearingverksamhet i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Årsredovisningslag (1995:1554) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Aktiebolagslag (2005:551) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden i kraft 2007-11-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1980:100 · Sekretesslag (1980:100) upphävd 2009-06-30 ur registret
- genomförs av SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 1991:980 · Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument ur registret
- genomförs av SFS 1992:543 · Lag (1992:543) om börs- och clearingverksamhet upphävd 2007-11-01 ur registret
- genomförs av SFS 1995:1554 · Årsredovisningslag (1995:1554) ur registret
- genomförs av SFS 1995:1559 · Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag ur registret
- genomförs av SFS 1995:1560 · Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag ur registret
- genomförs av SFS 2005:551 · Aktiebolagslag (2005:551) ur registret
- genomförs av SFS 2006:451 · Lag (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden ur registret
- genomförs av SFS 2007:528 · Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden ur registret
Lag · SFS 1995:1554 · Årsredovisningslag (1995:1554)
- bemyndigar BFNAR 2012:1 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2012:3 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2012:5 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2013:1 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2016:5 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2016:9 ur registret
- bemyndigar BFNAR 2019:2 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2008:2 ur registret
Lag · SFS 1995:1559 · Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
- bemyndigar BOLFS 2008:2 ur registret
Lag · SFS 1995:1560 · Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
- bemyndigar BOLFS 2008:2 ur registret
Lag · SFS 1991:980 · Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument
- bemyndigar FFFS 2004:15 ur registret
Lag · SFS 2007:528 · Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden
- bemyndigar FFFS 2007:26 ur registret
- bemyndigar FFFS 2010:1 ur registret
Lag · SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01
- bemyndigar FFFS 2009:3 ur registret
Förarbeten (12 dokument)
Propositioner (7 dokument)
- Prop. 2025/26:253 EU:s bankpaket om art. 5.1 i texten
- Prop. 2021/22:286 Bolags rörlighet över gränserna inom EU om art. 5.1 i texten
- Prop. 2021/22:169 Kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om återhämtning och resolution av centrala motparter om art. 5.1 i texten
- Prop. 2015/16:5 Genomförande av krishanteringsdirektivet om art. 5.1 i texten
- Prop. 2014/15:115 Några värdepappersmarknadsfrågor om art. 5.3 i texten
Statens offentliga utredningar (3 dokument)
- SOU 2025:97 Krishantering och ändrade rörelseregler för försäkringsföretag om art. 5.1 i texten
- SOU 2021:18 Bolags rörlighet över gränserna om art. 5.1 i texten
- SOU 2012:67 Förvaltare av alternativa investeringsfonder om art. 5.3 i texten
Departementsserien (2 dokument)
- Ds 2020:30 Kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om återhämtning och resolution av centrala motparter om art. 5.1 i texten
- Ds 2014:46 Några värdepappersmarknadsfrågor om art. 5.3 i texten