Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0204

Artikel 2 i förordning (EG) nr 204/2004

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 204/2004 av den 5 februari 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av ris av 1998 och 1999 års skördar som innehas av det italienska interventionsorganet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Försäljningen enligt artikel 1 skall ske enligt villkoren i förordning (EEG) nr 75/91.

Genom undantag från artikel 5 i samma förordning skall

a) anbuden utformas på grundval av den faktiska kvaliteten hos det parti som anbudet avser,

b) lägsta försäljningspris fastställas på en sådan nivå att det inte orsakar störningar på marknaderna för spannmål och ris.

2. Anbudsgivarna skall åta sig

a) att för bearbetning till brutet ris eller härledda produkter

i) inom tre månader från det datum för besked om tilldelning som avses i artikel 8 andra stycket, och under kontroll av de behöriga myndigheterna, utföra de behandlingar som föreskrivs i bilaga II på en plats som har fastställts i samråd med dessa,

ii) uteslutande använda sig av de tilldelade produkterna i form av brutet ris eller härledda produkter, antingen i obearbetat skick eller genom inblandning av det brutna riset eller de härledda produkterna i en annan produkt, eller genom bearbetning av det brutna riset och de härledda produkterna inom sex månader från det datum för besked om tilldelning som avses i artikel 8 andra stycket, utom vid force majeure eller då det utfärdats särskilda anvisningar från interventionsorganet som gör det möjligt att ändra tidsfristerna till följd av speciella omständigheter,

iii) se till att även köparen ingår detta åtagande om produkterna säljs vidare,

b) att för bearbetning till en form som är lämplig att använda för foder

i) om de är fodertillverkare

- inom tre månader från det datum för besked om tilldelning som avses i artikel 8 andra stycket behandla riset enligt bilaga III eller bilaga IV under behöriga myndigheters kontroll och på en plats som har fastställts i samråd med dessa, så att risanvändningen kontrolleras och produkterna kan spåras,

- inom fyra månader från det datum för besked om tilldelning som avses i artikel 8 andra stycket blanda in produkten i foder, utom vid force majeure eller då det utfärdats särskilda anvisningar från interventionsorganet som gör det möjligt att ändra tidsfristerna till följd av speciella omständigheter,

ii) om anbuden kommer från riskvarnar

- inom tre månader från det datum för besked om tilldelning som avses i artikel 8 andra stycket behandla riset enligt bilaga IV under behöriga myndigheters kontroll och på en plats som har fastställts i samråd med dessa, så att risanvändningen kontrolleras och produkterna kan spåras,

- inom fyra månader från det datum för besked om tilldelning som avses i artikel 8 andra stycket blanda in produkten i foder, utom vid force majeure eller då det utfärdats särskilda anvisningar från interventionsorganet som gör det möjligt att ändra tidsfristerna till följd av speciella omständigheter,

c) stå för kostnaderna för bearbetning av produkterna och deras hantering,

d) att hålla lagerbokföring för att möjliggöra kontroll av att de har fullgjort sina åtaganden.

Artikeln i rättsakten