EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0215
Artikel 1 i förordning (EG) nr 215/2004
EU-rätten
Artikelns text
För sådana licensansökningar som avser produkter som anges i bilaga I och som i vederbörlig ordning inlämnats av traditionella importörer skall de behöriga nationella myndigheterna tilldela varje importör en kvantitet eller ett värde som motsvarar den import som denna har angivit för 1998 eller 1999 (för medlemsstater) och för 2001 eller 2002 (för anslutningsstater) med justering för den nedsättnings- eller ökningssats som anges i bilaga I för varje kvot.
Om tillämpningen av detta kvantitativa kriterium skulle medföra att det tilldelades en kvantitet som överstiger den som anges i ansökan, skall kvantiteten begränsas till vad som anges i ansökan.