Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0314

Artikel 4 i förordning (EG) nr 314/2004

Ur Rådets förordning (EG) nr 314/2004 av den 19 februari 2004 om ett vapenembargo med anledning av situationen i Zimbabwe.

EU-rätten

Artikelns text

1. Genom avvikelse från artiklarna 2 och 3 kan de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som förtecknas i bilaga II ge tillstånd för

a) tillhandahållande av finansiering och ekonomiskt bistånd som rör

i) icke-dödande militär utrustning som är avsedd endast för humanitärt bruk eller som skydd, eller för Förenta nationernas, Europeiska unionens och gemenskapens program för institutionsuppbyggnad,

ii) materiel avsett för Europeiska unionens och Förenta nationernas krishanteringsoperationer, och

b) försäljning, leverans, överföring eller export av sådan utrustning som förtecknas i bilaga I som är avsedd endast för humanitärt bruk eller som skydd, och tillhandahållande av ekonomiskt bistånd, finansiering och tekniskt bistånd med anknytning till dessa transaktioner.

2. Tillstånd får inte beviljas för åtgärder som redan har ägt rum.

Artikeln i rättsakten