EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0423
Artikel 4 i förordning (EG) nr 423/2004 upphört att gälla
Uppnående av målnivåerna
EU-rätten
Artikelns text
När kommissionen, på grundval av rekommendationer från ICES och efter godkännande av Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF), har fastställt att målvärdena för ett berört torskbestånd uppnåtts två år i rad, skall rådet på förslag från kommissionen och med kvalificerad majoritet besluta att det beståndet inte längre skall omfattas av denna förordning samt upprätta en förvaltningsplan för det beståndet i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 2371/2002.