EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0583
Artikel 1 i förordning (EG) nr 583/2004 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 ändras på följande sätt:
1. I artikel 5.2 skall följande mening läggas till i slutet av första stycket:
"De nya medlemsstaterna skall se till att mark som var permanent betesmark den 1 maj 2004 bibehålls som permanent betesmark."
2. I artikel 12 skall följande punkt läggas till:
"5. För de nya medlemsstaterna skall de tak som avses i punkt 2 fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 144.2."
3. Efter artikel 12 skall följande artikel läggas till:
"Artikel 12a
Tillämpning för nya medlemsstater
1. Artiklarna 10 och 12 skall inte tillämpas på de nya medlemsstaterna förrän från och med det kalenderår för vilket den nivå på direktstödet som gäller i de nya medlemsstaterna är minst lika hög som den nivå som då gäller i gemenskapen i dess sammansättning den 30 april 2004.
2. Vid tillämpningen av den tabell för höjningar som anges i artikel 143a på allt direktstöd som beviljas i de nya medlemsstaterna skall artikel 11 inte tillämpas på de nya medlemsstaterna förrän från och med det kalenderår för vilket den nivå på direktstödet som gäller i de nya medlemsstaterna är minst lika hög som den nivå som då gäller i gemenskapen i dess sammansättning den 30 april 2004."
4. I artikel 54.2 skall följande mening läggas till i slutet av första stycket:
"För de nya medlemsstaterna skall hänvisningen till tidpunkten för ansökan om arealstöd för 2003 anses som hänvisning till den 30 juni 2003."
5. I avdelning III skall följande kapitel läggas till:
"KAPITEL 6 GENOMFÖRANDE I DE NYA MEDLEMSSTATERNA