Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0644

Artikel 2 i förordning (EG) nr 644/2004

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 644/2004 av den 6 april 2004 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget.

EU-rätten

Artikelns text

1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1 och med verkan från och med den 1 juli 2003 skall de bidragssatser som anges i bilagan inte vara tillämpliga på varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget när dessa exporteras till Estland, Lettland, Litauen, Slovenien, Slovakien eller Tjeckien eller på de varor som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 999/2003 när dessa exporteras till Ungern.

Med verkan från och med den 1 november 2003 skall dessa bidragssatser inte vara tillämpliga på varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget när dessa exporteras till Malta.

2. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1 och med verkan från och med den 7 april 2004 skall inga bidragssatser fastställas för varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget när dessa exporteras till Cypern och Polen och för varor som inte avses i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 999/2003 när dessa exporteras till Ungern.

Artikeln i rättsakten