EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0773
Artikel 16 i förordning (EG) nr 773/2004
Identifiering och skydd av konfidentiella uppgifter
EU-rätten
Artikelns text
1. Uppgifter, inbegripet handlingar, får inte kommuniceras eller hållas tillgängliga av kommissionen om de innehåller affärshemligheter eller andra konfidentiella uppgifter som tillhör en viss person.
2. Varje person som framför synpunkter enligt artiklarna 6.1, 7.1, 10.2 samt artikel 13.1 och 13.3 eller i ett senare skede av samma förfarande lämnar ytterligare upplysningar till kommissionen, skall tydligt ange varje material som den anser vara konfidentiellt och skälen för detta samt tillhandahålla en separat icke-konfidentiell version inom den tidsfrist som fastställts av kommissionen för att framföra synpunkter.
3. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 i denna artikel får kommissionen begära att företag och företagssammanslutningar, som lägger fram handlingar eller lämnar redogörelser enligt förordning (EG) nr 1/2003, anger vilka handlingar eller delar av handlingar som de anser innehåller affärshemligheter eller andra konfidentiella uppgifter som tillhör dem och gentemot vilka företag dessa handlingar skall betraktas som konfidentiella. Kommissionen får också begära att företag eller företagssammanslutningar anger vilka delar av ett meddelande om invändningar, en sammanfattning av ärendet enligt artikel 27.4 i förordning (EG) nr 1/2003 eller ett beslut som fattats av kommissionen som de anser innehåller affärshemligheter.
Kommissionen får fastställa en tidsfrist inom vilken företagen och företagssammanslutningarna skall
a) ange skälen för sin begäran om konfidentiell behandling för varje enskild handling eller del av en handling och för varje enskild redogörelse eller del av en redogörelse,
b) tillhandahålla kommissionen en icke-konfidentiell version av handlingarna eller redogörelserna, där de konfidentiella avsnitten har tagits bort,
c) tillhandahålla en kortfattad beskrivning av varje uppgift som har tagits bort.
4. Om företag eller företagssammanslutningar inte iakttar punkterna 2 och 3, får kommissionen utgå ifrån att de berörda handlingarna eller redogörelserna inte innehåller konfidentiella uppgifter.
EU-domstolen och andra EU-källor (9 dokument, 14 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- CELEX 62012CJ0365 Domstolens dom (tredje avdelningen) 27 februari 2014 2014 p. 86 i texten
Tribunalen (5 dokument, 8 ställen)
- Mål T-210/15, EU:T:2017:224 Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 28 mars 2017 p. 37 i texten
- Mål T-462/12, EU:T:2015:508 Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 15 juli 2015 p. 47 i texten
- Mål T-345/12, EU:T:2015:50 Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 28 januari 2015 p. 46 · p. 63 · p. 91 i texten
- Mål T-341/12, EU:T:2015:51 Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 28 januari 2015 p. 81 · p. 92 i texten
- Mål T-534/11, EU:T:2014:854 Tribunalens dom (första avdelningen) den 7 oktober 2014 p. 52 i texten
Generaladvokaten (3 dokument, 5 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-14/24 Opinion of Advocate General Medina delivered on 23 April 2026 2026 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-162/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SZPUNAR – MÅL C‑162/15 P EVONIK DEGUSSA MOT KOMMISSIONEN 2016 p. 39 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-154/14 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT WAHL – MÅL C‑154/14 P SKW STAHL-METALLURGIE OCH SKW STAHL-METALLURGIE HOLDING MOT KOMMISSIONEN 2015 p. 7 · p. 43 i texten