Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0805

Artikel 20 i förordning (EG) nr 805/2004

Verkställighetsförfarande

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 805/2004 av den 21 april 2004 om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar.

EU-rätten

Artikelns text

1. Utan att det påverkar bestämmelserna i detta kapitel, skall verkställighetsförfarandet regleras av verkställighetsmedlemsstatens lagstiftning.

En dom som har intygats vara en europeisk exekutionstitel skall verkställas enligt samma villkor som en dom som meddelats i verkställighetsmedlemsstaten.

2. Borgenären skall till de behöriga verkställande myndigheterna i verkställighetsmedlemsstaten lämna följande:

a) En kopia av domen, vilken uppfyller de nödvändiga villkoren för fastställande av dess äkthet.

b) En kopia av intyget om europeisk exekutionstitel, vilken uppfyller de nödvändiga villkoren för fastställande av dess äkthet.

c) Vid behov en transkribering av intyget om europeisk exekutionstitel eller en översättning därav till det officiella språket i verkställighetsmedlemsstaten eller, om det finns flera officiella språk i den medlemsstaten, det officiella språket eller ett av de officiella språken för domstolsförfaranden på den ort där verkställighet begärs, i enlighet med den medlemsstatens lagstiftning, eller till ett annat språk som verkställighetsmedlemsstaten har uppgett att den godkänner. Varje medlemsstat får ange vilket eller vilka av de officiella språken för Europeiska gemenskapens institutioner förutom dess eget som den kan godkänna att intyget utfärdas på. Översättningen skall vara bestyrkt av en person som är behörig därtill i någon av medlemsstaterna.

3. Ingen säkerhet, borgen eller deposition, oavsett dess benämning, får krävas av en part som i en medlemsstat begär verkställighet av en dom som i en annan medlemsstat har intygats vara en europeisk exekutionstitel, på den grunden att han är utländsk medborgare eller att han inte har hemvist eller vistelseort i verkställighetsmedlemsstaten.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 11 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 10 ställen)

  1. Mål C-643/24, EU:C:2025:923 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 27 november 2025 p. 1 · p. 32 · p. 36 · p. 38 · och 3 till i texten
  2. Mål C-393/21, EU:C:2023:104 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 februari 2023 p. 32 · p. 40 i texten

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-393/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑393/21 Lufthansa Technik AERO Alzey 2022 p. 16 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (2005:712) med föreskrifter om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden i kraft 2005-10-21 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Lag (2006:74) med kompletterande bestämmelser om domstols behörighet och om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden i kraft 2006-04-01 ur registret · rättsaktsnivå