EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0805
Artikel 4 i förordning (EG) nr 805/2004
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning avses med
1. dom: varje avgörande som har meddelats av en domstol i en medlemsstat oavsett dess rubricering, såsom dom, beslut eller förordnande om verkställighet, liksom domstolstjänstemans beslut i fråga om rättegångskostnader,
2. fordran: en fordran som avser betalning av ett bestämt penningbelopp och som är förfallen till betalning eller vars förfallodag anges i domen, den inför domstol ingångna förlikningen eller officiella handlingar,
3. officiell handling:
a) en handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling och vars äkthet
i) avser handlingens underskrift och innehåll, och
ii) har bestyrkts av en offentlig myndighet eller annan bemyndigad myndighet i den medlemsstat där den har upprättats eller registrerats,
eller
b) ett avtal om underhållsskyldighet som har ingåtts inför en administrativ myndighet eller bestyrkts av en sådan myndighet.
4. ursprungsmedlemsstat: den medlemsstat där den dom har meddelats, den förlikning har godkänts eller ingåtts inför domstol, den officiella handling upprättats eller registrerats, vilken skall intygas vara en europeisk exekutionstitel,
5. verkställighetsmedlemsstat: den medlemsstat där verkställighet av den dom, den inför domstol ingångna förlikningen eller den officiella handling, vilken har intygats vara en europeisk exekutionstitel, begärs,
6. domstol som meddelat domen: den domstol vid vilken handläggningen av förfarandet pågick vid tidpunkten för att de villkor som avses i artikel 3.1 a, b och c är uppfyllda,
7. I Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet.
EU-domstolen och andra EU-källor (8 dokument, 20 ställen)
EU-domstolen (2 dokument)
- Mål C-66/17, EU:C:2017:972 Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 14 december 2017 p. 31 i texten
- Mål C-484/15, EU:C:2017:199 Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 mars 2017 p. 26 i texten
Generaladvokaten (6 dokument, 18 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-14/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 12 februari 2026 2026 p. 10 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-555/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑555/18 K.H.K. (kvarstad på bankmedel) 2019 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-658/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Bot – Mål C‑658/17 WB 2019 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-551/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOBEK – MÅL C‑551/15 PULA PARKING 2016 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-484/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT – MÅL C‑484/15 ZULFIKARPAŠIĆ 2016 p. 7 · p. 20 · p. 45 · p. 50 · och 9 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (2005:712) med föreskrifter om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden i kraft 2005-10-21 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2006:74) med kompletterande bestämmelser om domstols behörighet och om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden i kraft 2006-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2006:74 · Lag (2006:74) med kompletterande bestämmelser om domstols behörighet och om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden upphävd 2015-01-10 ur registret
- genomförs av SFS 2005:712 · Förordning (2005:712) med föreskrifter om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden upphävd 2015-01-10 ur registret