Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0868

Artikel 12 i förordning (EG) nr 868/2004 upphört att gälla

Slutgiltiga åtgärder

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 868/2004 av den 21 april 2004 om skydd mot sådana subventioner och sådan illojal prissättning vid tillhandahållandet av lufttrafiktjänster från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen som skadar EG-lufttrafikföretag.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om det med stöd av de fakta som framkommit kan fastställas att det förekommer subventioner eller illojal prissättning och att detta har orsakat skada, och om det är av gemenskapsintresse att åtgärder vidtas i enlighet med artikel 16, skall en slutgiltig åtgärd vidtas i enlighet med förfarandet i artikel 15.3.

2. Nivån på de åtgärder som införs för att kompensera för subventionerna får inte överstiga summan av subventionerna, beräknad som den förmån som det mottagande företaget fått och som lufttrafikföretag från tredje land anses ha gynnats av, och skall vara lägre än den totala summan av subventionerna, om den lägre nivån är tillräcklig för att undanröja skadan för gemenskapsbranschen.

3. Nivån på de åtgärder som införs för att kompensera för illojal prissättning som gynnas av en icke-kommersiell fördel får inte överstiga skillnaden mellan de biljettpriser som tas ut av det berörda lufttrafikföretaget från tredje land och de biljettpriser som det berörda konkurrerande EG-lufttrafikföretaget erbjuder men skall vara lägre om den lägre nivån skulle vara tillräcklig för att undanröja skadan för gemenskapsbranschen. Åtgärdsnivån får aldrig överstiga värdet av den icke-kommersiella fördel som lufttrafikföretaget från tredje land erhållit.

4. En åtgärd motsvarande lämpliga belopp i varje enskilt fall skall på icke-diskriminerande basis vidtas med avseende på lufttrafiktjänster som tillhandahålls av lufttrafikföretag från tredje land som befunnits åtnjuta subventioner eller som tillämpat illojal prissättning på sina respektive rutter, med undantag för de lufttrafiktjänster som tillhandahålls av lufttrafikföretag från tredje land vars åtaganden godkänts i enlighet med denna förordning.

5. En åtgärd skall endast gälla så länge och i den omfattning som krävs för att kompensera för subventionerna eller den illojala prissättning som orsakar skada.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område i kraft 2007-01-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 1994:1808 · Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område (14)