EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0869
Artikel 1 i förordning (EG) nr 869/2004
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 1936/2001 ändras på följande sätt:
1. I artikel 3 skall följande led läggas till:
”g)
gödning: uppfödning av fiskar i bur i syfte att öka deras vikt eller deras fetthalt, för försäljning.
h) sätta i bur: placering av vilda fiskexemplar oberoende av storlek inom hägn (burar), för gödning.
i) gödningsanläggning: företag som föder upp vilda fiskexemplar som satts i bur för gödning.
j) transportfartyg: fartyg som tar emot vilda fiskexemplar och för dem i levande tillstånd till gödningsanläggningar.”
2. Följande artiklar skall läggas till:
”Artikel 4a
Verksamhet vad gäller fartyg som deltar i gödning av tonfisk
1. Varje befälhavare på fiskefartyg från gemenskapen som överför tonfisk till ett transportfartyg för gödning skall registrera följande uppgifter i loggboken:
— De kvantiteter tonfisk som överförs och antalet exemplar.
— Fångstzon.
— Datum och position för överföringen av tonfisk.
— Transportfartygets namn, flagg och registreringsnummer samt dess internationella radioanropssignal.
— Namnet på den eller de gödningsanläggning(ar) till vilken/vilka den överförda tonfisken skall transporteras.
2. Varje befälhavare på de transportfartyg till vilka tonfisken har överförts skall registrera följande uppgifter:
a) De kvantiteter tonfisk som överförs per fiskefartyg och antalet exemplar.
b) Namnet på det fiskefartyg som har fångat kvantiteterna enligt led a samt dess flagg, dess registreringsnummer och dess internationella radioanropssignal.
c) Datum och position där överföringen av tonfisk gjorts.
d) Namnet på den eller de anläggning(ar) som är ansvarig(a) för gödningen och till vilken/vilka den överförda tonfisken skall transporteras.
3. Befälhavaren är befriad från skyldigheten enligt punkt 2, om registreringen ersätts med en kopia av den omlastningsdeklaration som anges i artikel 11 i förordning (EEG) nr 2847/93 eller en kopia av det dokument T 2 M som anges i artikel 13 i förordning (EEG) nr 2847/93 med angivande av de uppgifter som avses i punkt 2 c i den här artikeln.
4. Medlemsstaterna skall se till att alla de kvantiteter tonfisk som sätts i bur av fartyg som för deras flagg registreras av deras behöriga myndigheter. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen uppgifter om de kvantiteter tonfisk som fångats och satts i bur av fartyg som för deras flagg, i enlighet med artikel 5 (uppdrag I, enligt ICCAT:s definition).
Vid export och import av tonfisk som fångats och är avsedd för gödning skall medlemsstaterna meddela kommissionen nummer och datum för de statistiska handlingar som avses i rådets förordning nr (EG) 1984/2003 av den 8 april 2003 om inrättande av ett system för rapportering av statistik över tonfisk, svärdfisk och storögd tonfisk i gemenskapen (*) och som validerats genom deras försorg, samt ange det tredjeland som deklarerats som destination.
5. Medlemsstaterna skall på elektronisk väg meddela kommissionen en förteckning över alla fartyg som för deras flagg, som är registrerade i gemenskapen och som fångar tonfisk för gödning. Detta meddelande skall göras senast den 30 april varje år och det skall innehålla följande uppgifter:
a) Fartygets interna registreringsnummer enligt bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2090/98 (**).
b) Namn och adress i fråga om redare, aktörer eller befraktare.
6. Medlemsstaterna skall på elektronisk väg meddela kommissionen en förteckning över alla fartyg som de ger tillstånd att leverera eller överföra tonfisk för gödning. Detta meddelande skall göras senast den 30 april varje år och det skall innehålla följande uppgifter:
a) Fartygets namn, flagg och registreringsnummer.
b) I förekommande fall, den/de flagg som fartyget tidigare fört.
c) Fartygstyp (fartyg med bassäng, bogserfartyg etc.), längd och tonnage uttryckt i BT.
d) Internationell radioanropssignal.
e) Namn och adress till redare, aktörer eller befraktare.