Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0883

Artikel 55 i förordning (EG) nr 883/2004

Overlapping of benefits of a different kind

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (Text av betydelse för EES och Schweiz).

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. If the receipt of benefits of a different kind or other income requires the application of the rules to prevent overlapping provided for by the legislation of the Member States concerned regarding:

(a) two or more independent benefits, the competent institutions shall divide the amounts of the benefit or benefits or other income, as they have been taken into account, by the number of benefits subject to the said rules;

however, the application of this subparagraph cannot deprive the person concerned of his status as a pensioner for the purposes of the other Chapters of this Title under the conditions and the procedures laid down in the Implementing Regulation;

(b) one or more pro-rata benefits, the competent institutions shall take into account the benefit or benefits or other income and all the elements stipulated for applying the rules to prevent overlapping as a function of the ratio between the periods of insurance and/or residence established for the calculation referred to in Article 52(1)(b)(ii);

(c) one or more independent benefits and one or more pro-rata benefits, the competent institutions shall apply mutatis mutandis subparagraph (a) as regards independent benefits and subparagraph (b) as regards pro-rata benefits.

2. The competent institution shall not apply the division stipulated in respect of independent benefits, if the legislation it applies provides for account to be taken of benefits of a different kind and/or other income and all other elements for calculating part of their amount determined as a function of the ratio between periods of insurance and/or residence referred to in Article 52(l)(b)(ii).

3. Paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis where the legislation of one or more Member States provides that a right to a benefit cannot be acquired in the case where the person concerned is in receipt of a benefit of a different kind, payable under the legislation of another Member State, or of other income.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 10 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 4 ställen)

  1. Mål C-45/22, EU:C:2023:772 Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 12 oktober 2023 p. 27 · p. 50 · p. 55 · p. 57 i texten

Generaladvokaten (1 dokument, 6 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-45/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Mål C‑45/22 Service fédéral des Pensions 2023 p. 3 · p. 23 · p. 26 · p. 43 · och 1 till i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Lag (1997:238) om arbetslöshetsförsäkring i kraft 2010-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Hälso- och sjukvårdslag (1982:763) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Tandvårdslag (1985:125) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Lag (1993:1651) om läkarvårdsersättning i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Lag (1993:1652) om ersättning för fysioterapi i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  6. Förordning (1994:2053) om vissa ersättningar i internationella förhållanden till landsting och kommuner från staten i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  7. Inkomstskattelag (1999:1229) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  8. Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  9. Smittskyddslag (2004:168) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  10. Lag (2008:145) om statligt tandvårdsstöd i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå

Alla på rättsaktens sida

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

EU-rättsakt · CELEX 32004R0883 · Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (Text av betydelse för EES och Sch… (15)
Lag · SFS 1997:238 · Lag (1997:238) om arbetslöshetsförsäkring upphävd 2025-10-01 (21)

Förordning · SFS 2018:1302 · Förordning (2018:1302) om premiepension upphävd 2022-06-20