Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R1353

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1353/2004 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 1353/2004 av den 26 juli 2004 om ändring av förordning (EG) nr 131/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Sudan.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 4 i förordning (EG) nr 131/2004 skall ersättas med följande:

”Artikel 4

1. Genom undantag från artiklarna 2 och 3 får de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges i bilagan ge tillstånd till tillhandahållande av finansiering och ekonomiskt stöd och tekniskt bistånd som rör

a) icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för humanitärt bruk eller som skydd, eller för FN:s, Afrikanska unionens, EU:s och gemenskapens program för institutionsuppbyggnad,

b) material som är avsett för EU:s eller FN:s krishanteringsoperationer,

c) utrustning och materiel för minröjning.

d) Afrikanska unionens krishanteringsoperationer, inbegripet material till dessa.

2. Tillstånd får inte ges till åtgärder som redan ägt rum.”

Artikeln i rättsakten