EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R1653
Artikel 9 i förordning (EG) nr 1653/2004
EU-rätten
Artikelns text
Anslag som inte har tagits i anspråk i slutet av det budgetår för vilket de beviljades skall förfalla.
Anslag som motsvarar åtaganden som normalt görs i slutet av budgetåret skall överföras automatiskt endast till närmast följande budgetår. De anslag som inte utnyttjats den 31 mars år n+1 skall automatiskt förfalla. De anslag som överförts på detta sätt skall särskiljas i räkenskaperna.
Anslag som avser personalutgifter får inte överföras till följande budgetår.
Anslag som motsvarar de inkomster avsatta för särskilda ändamål som avses i artikel 15 och som fortfarande är disponibla den 31 december skall automatiskt överföras. De disponibla anslag som motsvarar inkomster avsatta för särskilda ändamål vilka överförts mellan budgetår skall användas först.