Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R1853

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1853/2004 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 1853/2004 av den 25. oktober 2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar och om ändring av förordning (EG) nr 798/2004.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 798/2004 ändras på följande sätt:

1. Följande artikel skall införas:

”Artikel 8a

1. Följande skall vara förbjudet:

a) beviljande av alla slags lån eller krediter till burmesiska statsägda företag vilka förtecknas i bilaga IV, alternativt förvärv av obligationer, inlåningsbevis, köpoptioner eller förlagsbevis utfärdade av dessa företag,

b) förvärv eller utökning av en andel i burmesiska statsägda företag vilka förtecknas i bilaga IV, inklusive fullständigt förvärv av sådana företag och förvärv av andelar och värdepapper som motsvarar andelar.

2. Det skall vara förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet vars syfte eller verkan är att direkt eller indirekt kringgå bestämmelserna i punkt 1.

3. Punkt 1 skall inte påverka genomförandet av handelsavtal om leverans av varor eller tjänster på sedvanliga kommersiella betalningsvillkor och inte heller vanliga kompletterande överenskommelser i samband med genomförandet av dessa avtal, t.ex. exportkreditförsäkringar.

4. Bestämmelserna i punkt 1 a skall inte påverka genomförandet av en skyldighet i enlighet med kontrakt eller avtal som har ingåtts före denna förordnings ikraftträdande.

5. Bestämmelserna i punkt 1 b skall inte förhindra en utökning av en andel i burmesiska statsägda företag vilka förtecknas i bilaga IV, om sådan utökning är obligatorisk enligt ett avtal som har ingåtts med det berörda burmesiska statsägda företaget före denna förordnings ikraftträdande. Behörig myndighet enligt förteckning i bilaga II samt kommissionen skall underrättas före en sådan transaktion. Kommissionen skall underrätta behöriga myndigheter i övriga medlemsstater.”

2.

Artikel 12 skall ersättas med följande:

”Artikel 12

Kommissionen skall bemyndigas att

a) ändra bilaga II på grundval av de upplysningar som lämnas av medlemsstaterna, och

b) ändra bilagorna III och IV på grundval av beslut som fattas rörande bilagorna I och II till gemensam ståndpunkt 2004/423/GUSP, ändrad genom gemensam ståndpunkt 2004/730/GUSP. (*1)

(*1) EUT L 323, 26.10.2004, s. 17.” "

3.

Den bilaga som återfinns i bilagan till denna förordning skall läggas till.

Artikeln i rättsakten