EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R2030
Artikel 2 i förordning (EG) nr 2030/2004
EU-rätten
Artikelns text
För första kvartalet 2005 skall den högsta tillåtna kvantitet som i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 896/2001 avses för licensansökningar för import av bananer inom ramen för de tullkvoter som fastställs i artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 404/93 fastställas till
a) 27 % av den referenskvantitet som fastställs och anmäls enligt artiklarna 4 och 5 i förordning (EG) nr 896/2001 för traditionella aktörer som är etablerade i gemenskapen i dess sammansättning den 30 april 2004, inom ramen för tullkvoterna A och B, och
b) 27 % av den kvantitet som fastställs och anmäls enligt artikel 9.3 i förordning (EG) nr 896/2001 för icke-traditionella aktörer som är etablerade i gemenskapen i dess sammansättning den 30 april 2004, inom ramen för tullkvoterna A och B,
c) 27 % av den referenskvantitet som fastställs och anmäls enligt artiklarna 4 och 5 i förordning (EG) nr 896/2001 för traditionella aktörer som är etablerade i gemenskapen i dess sammansättning den 30 april 2004, inom ramen för tullkvoten C,
d) 27 % av den kvantitet som fastställs och anmäls enligt artikel 9.3 i förordning (EG) nr 896/2001 för icke-traditionella aktörer som är etablerade i gemenskapen i dess sammansättning den 30 april 2004, inom ramen för tullkvoten C.