Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R2222

Artikel 2 i förordning (EG) nr 2222/2004

Kvantitativa begränsningar

Ur Rådets förordning (EG) nr 2222/2004 av den 19 november 2004 om förvaltningen av import av vissa stålprodukter från Ukraina (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Import till gemenskapen av stålprodukter enligt förteckningen i bilaga I med ursprung i Ukraina skall omfattas av de årliga kvantitativa begränsningar som fastställs i bilaga V. För övergång till fri omsättning i gemenskapen av produkter enligt förteckningen i bilaga I med ursprung i Ukraina skall krävas att det uppvisas ett importtillstånd som utfärdats av medlemsstaternas myndigheter i enlighet med artikel 4.

Beviljad import skall avräknas mot de kvantitativa begränsningarna för det år då produkterna avsänds i exportlandet.

2. För att säkra att de kvantiteter för vilka importtillstånd utfärdas inte vid något tillfälle överstiger de sammanlagda kvantitativa begränsningarna för varje produktgrupp skall de behöriga myndigheterna utfärda importtillstånd först efter det att kommissionen har bekräftat att det fortfarande finns tillgängliga kvantiteter inom de för leverantörslandet gällande kvantitativa begränsningarna för den stålproduktgrupp som berörs av en eller flera importörers ansökningar till de behöriga myndigheterna.

3. Import från och med den 1 januari 2004 av produkter för vilka det enligt beslut 2003/893/EG krävs en importlicens skall avräknas mot de relevanta begränsningarna för 2004 i bilaga V.

4. Vid tillämpning av denna förordning skall, från och med den dag då den börjar tillämpas, avsändningen av produkterna anses ha ägt rum den dag då de lastades på det transportmedel som användes för exporten.

Artikeln i rättsakten