Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R2245

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2245/2004 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2245/2004 av den 27 december 2004 om ändring av bilagorna I, II, III och IV till rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 44/2001 ändras på följande sätt:

1. Bilaga I skall ändras på följande sätt:

a) Strecksatsen om Lettland skall ersättas med följande:

”—

I Lettland: paragraf 27 och punkterna 3, 5, 6 och 9 i paragraf 28 i civilprocesslagen (Civilprocesa likums).”

b) Strecksatsen om Slovenien skall ersättas med följande:

”—

I Slovenien: artikel 48.2 i lagen om internationell privat- och processrätt (Zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) jämförd med artikel 47.2 i civilprocesslagen (Zakon o pravdnem postopku) och artikel 58.1 i lagen om internationell privat- och processrätt (Zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) jämförd med artikel 57.1 och artikel 47.2 i civilprocesslagen (Zakon o pravdnem postopku).”

c) Strecksatsen om Slovakien skall ersättas med följande:

”—

I Slovakien: artiklarna 37 till 37e i lag nr 97/1963 om internationell privaträtt och hithörande rättegångsregler.”

2. Bilaga II skall ändras på följande sätt:

a) Strecksatsen om Frankrike skall ersättas med följande:

”—

I Frankrike:

a) hos greffier en chef du tribunal de grande instance,

b) hos président de la chambre départementale de grande instance i fråga om ansökningar om verkställighetsförklaring för officiella handlingar som har upprättats av notarier.”

b) Strecksatsen om Slovenien skall ersättas med följande:

”—

I Slovenien: okrožno sodišče.”

c) Strecksatsen om Slovakien skall ersättas med följande:

”—

I Slovakien: okresný súd.”

3. Bilaga III skall ändras på följande sätt:

a) Strecksatsen om Frankrike skall ersättas med följande:

”—

I Frankrike:

a) Cour d'appel i fråga om avgöranden som innebär att ansökan beviljas,

b) hos ordföranden i tribunal de grande instance i fråga om avgöranden som innebär att ansökan avslås.”

b) Strecksatsen om Litauen skall ersättas med följande:

”—

I Litauen: Lietuvos apeliacinis teismas.”

c) Strecksatsen om Slovenien skall ersättas med följande:

”—

I Slovenien: okrožno sodišče.”

d) Strecksatsen om Slovakien skall ersättas med följande:

”—

I Slovakien: okresný súd.”

4. Bilaga IV skall ändras på följande sätt:

a) Strecksatsen om Litauen skall ersättas med följande:

”—

I Litauen genom överklagande hos Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.”

b) Strecksatsen om Slovenien skall ersättas med följande:

”—

I Slovenien genom överklagande hos Vrhovno sodišče Republike Slovenije.”

c) Strecksatsen om Slovakien skall ersättas med följande:

”—

I Slovakien genom dovolanie.”

Artikeln i rättsakten