Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32005R0923

Artikel 2 i förordning (EG) nr 923/2005

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 923/2005 av den 15 juni 2005 om överföring till och saluföring på den portugisiska marknaden av 80000 ton vete, 80000 ton majs och 40000 ton korn som lagras hos det ungerska interventionsorganet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det ungerska interventionsorganet skall – i de årsräkenskaper som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1883/78 – bokföra de utförda kvantiteterna av vete, majs och korn som uttagna ur lager till ett nollvärde.

2. Det portugisiska interventionsorganet skall – i de årsräkenskaper som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1883/78 – bokföra de mottagna kvantiteterna av vete, majs och korn som inlagrade till ett nollvärde, och vid månadens utgång skall de bokföras till värdet 101,44 euro/ton för vete, 85,52 euro/ton för majs respektive 80,87 euro/ton för korn.

3. De båda interventionsorganen skall ansvara för att övriga formaliteter enligt gemenskapslagstiftningen iakttas i fråga om överföringen.

Artikeln i rättsakten