EU-rätt · Förordning · CELEX 32005R0923
Artikel 2 i förordning (EG) nr 923/2005
EU-rätten
Artikelns text
1. Det ungerska interventionsorganet skall – i de årsräkenskaper som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1883/78 – bokföra de utförda kvantiteterna av vete, majs och korn som uttagna ur lager till ett nollvärde.
2. Det portugisiska interventionsorganet skall – i de årsräkenskaper som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1883/78 – bokföra de mottagna kvantiteterna av vete, majs och korn som inlagrade till ett nollvärde, och vid månadens utgång skall de bokföras till värdet 101,44 euro/ton för vete, 85,52 euro/ton för majs respektive 80,87 euro/ton för korn.
3. De båda interventionsorganen skall ansvara för att övriga formaliteter enligt gemenskapslagstiftningen iakttas i fråga om överföringen.