Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32005R0923

Artikel 4 i förordning (EG) nr 923/2005

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 923/2005 av den 15 juni 2005 om överföring till och saluföring på den portugisiska marknaden av 80000 ton vete, 80000 ton majs och 40000 ton korn som lagras hos det ungerska interventionsorganet.

EU-rätten

Artikelns text

1. De båda interventionsorganen skall komma överens om avsändnings- och bestämmelseort, eventuell magasinering samt om avhämtningsdatum. Förteckningarna över de aktuella orterna och kvantiteterna skall utan dröjsmål överlämnas till kommissionen.

2. De båda interventionsorganen skall vid ilastningen i Ungern och vid lossningen i Portugal uppmäta den ilastade och lossade massan samt på grundval av ett analysintyg bestämma kvaliteten.

Artikeln i rättsakten