Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32006D0232

Artikel 9 i beslut 2006/232/EG

Intyg och andra villkor för saluföring

Ur RÅDETS BESLUT av den 20 december 2005 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om handel med vin (2006/232/EG) AVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om handel med vin BILAGA I BILAGA II BILAGA III BILAGA IV BILAGA V BILAGA VI PROTOKOLL om märkning av vin i enlighet med artikel 8.2 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om handel med vin Tillägg I Beteckningar som avses i del A, punkt 2.2.1 f i protokollet Tillägg II Definition av framställningsmetoder enligt del A, punkt 2.2.1 g i protokollet Tillägg III Produkttyper som avses i del A, punkt 2.2.3 a i protokollet Tillägg IV om namn på druvsorter enligt del A, punkt 3.3.6 i protokollet GEMENSAMMA FÖRKLARINGAR FÖRENTA STATERNAS FÖRKLARING om användning av vissa beteckningar när det gäller vin som exporteras från Förenta staterna.

EU-rätten

Artikelns text

1. Gemenskapen skall tillåta att vin med ursprung i Förenta staterna importeras till och saluförs och säljs i gemenskapen om ett intyg bifogas; intygets format och obligatoriska uppgifter anges i bilaga III a.

2. Gemenskapen skall tillåta att uppgifterna på intyget enligt punkt 1 är förtryckta, med undantag för producentens underskrift. Gemenskapen skall tillåta att dokumentet sänds i elektronisk form till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, under förutsättning att det är tekniskt möjligt.

3. Förenta staterna skall säkerställa att besluten om att godkänna eller inte godkänna en COLA är förenliga med offentliggjorda kriterier och kan överklagas. Formatet och de obligatoriska uppgifterna för COLA-ansökningsblanketten anges i bilaga III b.

4. Förenta staterna skall tillåta att uppgifterna på den ansökningsblankett som avses i punkt 3, med undantag för producentens underskrift, är förtryckta och sänds i elektronisk form.

5. Parterna får ändra sina respektive blanketter, som avses i punkterna 1 och 3, i enlighet med sina interna förfaranden; i sådana fall skall den andra parten underrättas i god tid. Parterna skall, när så är nödvändigt, ändra bilaga III i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 11.

6. Avtalet innehåller inga krav på intyg om att de behandlingar och metoder som används för vinframställning i gemenskapen uppfyller bestämmelserna om ”proper cellar treatment” i den mening som avses i Section 2002 i US Public Law 108–429.

Artikeln i rättsakten