Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32006L0046

Artikel 2 i direktiv 2006/46/EG

Ändring av direktiv 83/349/EEG

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Direktiv 83/349/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 34 skall följande punkter införas:

”7a)

Inriktningen på och det kommersiella syftet med de arrangemang som företaget inte tagit med i den sammanställda balansräkningen och arrangemangens ekonomiska inverkan på företaget, under förutsättning att riskerna eller fördelarna med sådana arrangemang är betydande och i den mån offentliggörandet av sådana risker eller fördelar är nödvändigt för bedömningen av den ekonomiska ställningen i de företag som ingår i sammanställningen som helhet.

7b)

Transaktioner, med undantag för koncerninterna transaktioner som moderföretaget eller andra företag som ingår i sammanställningen genomfört med närstående parter, inklusive det totala beloppet för sådana transaktioner, typ av närstående partsförhållande samt annan information avseende transaktionerna som är nödvändig för att bedöma den ekonomiska ställningen i de företag som ingår i sammanställningen som helhet, om transaktionerna är betydande och inte har genomförts under normala marknadsvillkor. Upplysningar om enskilda transaktioner får sammanföras med avseende på deras typ, med undantag för de fall då särskild information är nödvändig för att bedöma vilken inverkan transaktionerna med närstående part har på den ekonomiska ställningen i de företag som ingår i sammanställningen som helhet.”

2. I artikel 36.2 skall följande led läggas till:

”f)

Om ett företags värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad i den mening som avses i artikel 4.1.14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument (*5) skall en beskrivning lämnas av de viktigaste inslagen i koncernens interna kontroll- och riskhanteringssystem med avseende på upprättandet av den sammanställda redovisningen. Om den sammanställda förvaltningsberättelsen och förvaltningsberättelsen läggs fram som en gemensam berättelse, skall denna information lämnas i samma del av berättelsen som innehåller företagsstyrningsrapporten i enlighet med artikel 46a i direktiv 78/660/EEG.

Om en medlemsstat tillåter att den information som krävs enligt artikel 46a.1 i direktiv 78/660/EEG får lämnas i en separat rapport som offentliggörs samtidigt som årsredovisningen enligt vad som anges i artikel 47 i det direktivet, skall informationen enligt första stycket också utgöra en del av den separata rapporten. Artikel 37.1 andra stycket i detta direktiv skall gälla.

(*5) EUT L 145, 30.4.2004, s. 1.” "

3. Följande avsnitt skall införas:

”AVSNITT 3A

Skyldighet och ansvar beträffande upprättande och offentliggörande av den sammanställda redovisningen och den sammanställda förvaltningsberättelsen

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag i kraft 2007-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Lag (2004:46) om värdepappersfonder i kraft 2007-11-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Lag (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster i kraft 2008-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Försäkringsrörelselag (1982:713) i kraft 2009-03-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Årsredovisningslag (1995:1554) i kraft 2009-03-01 ur registret · rättsaktsnivå
  6. Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag i kraft 2009-03-01 ur registret · rättsaktsnivå
  7. Aktiebolagslag (2005:551) i kraft 2009-03-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Lag · SFS 1995:1554 · Årsredovisningslag (1995:1554)

Lag · SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01