EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0066
Artikel 3 i förordning (Euratom) nr 66/2006
EU-rätten
Artikelns text
Alla som importerar eller exporterar och alla leverantörer som genomför en överföring inom gemenskapen enligt det undantag som föreskrivs i artiklarna 1 och 2, skall vara skyldiga att varje kvartal inlämna en rapport till försörjningsorganet om de på så sätt genomförda transaktionerna, och rapporten skall innehålla följande upplysningar:
a) Dag för slutande av leveranskontraktet.
b) Namn på kontraktsparterna.
c) Plats där materialet har framställts.
d) Varornas kemiska och fysiska (eller kemiska eller fysiska) beskaffenhet.
e) Mängder uttryckt i metriska enheter.
f) Användning av eller kommande användning av dessa malmer, råvaror och särskilda fissila material.
De uppgifter som avses i första stycket punkt e skall uttryckas i kilo uran eller torium som ingår i malmer eller råvaror samt i gram uran 233, uran 235 eller plutonium som ingår i särskilda fissila material. Decimaltal skall avrundas till närmaste lägre eller högre heltal beroende på om decimalen är högre eller lägre än 0,5. Om decimalen är 0,5 skall talet avrundas till närmaste högre eller lägre heltal beroende på om den siffra som föregår decimalkommat är ett jämnt eller udda tal.
Uppgifterna skall inlämnas till organet inom en månad efter slutet av det kvartal då de transaktioner som avses i denna förordning genomfördes.