EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0247
Artikel 31 i förordning (EG) nr 247/2006 upphört att gälla
Ändring av förordning (EG) nr 1782/2003
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 1782/2003 skall ändras på följande sätt:
1. Artikel 70 skall ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 b skall ersättas med följande:
”b)
alla andra direktstöd enligt bilaga VI som under referensperioden beviljas jordbrukare i de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och öarna i Egeiska havet samt direktstöden under referensperioden enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 2019/93.”
b) Punkt 2 första stycket skall ersättas med följande:
”2. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall medlemsstaterna bevilja de direktstöd som avses i punkt 1 i denna artikel inom de tak som fastställs i artikel 64.2 i denna förordning, på de villkor som fastställs i avdelning IV kapitlen 3, 6 och 7–13 i denna förordning och i artikel 6 i förordning (EEG) nr 2019/93.”
2. I artikel 71.2 skall första stycket ersättas med följande:
”2. Under övergångsperioden skall den berörda medlemsstaten utan att det påverkar tillämpningen av artikel 70.2 i denna förordning, tillämpa de direktstöd som avses i bilaga VI, på de villkor som fastställs i avdelning IV kapitlen 3, 6 och 7–13 i denna förordning och artikel 6 i förordning (EEG) nr 2019/93, inom de budgettak som motsvarar dessa direktstöds del av det nationella tak som avses i artikel 41 i denna förordning och som fastställs enligt det förfarande som avses i artikel 144.2 i denna förordning.”
3. Bilagorna I och VI skall ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning.